Editorial Finestres (2): els còmics de Pénélope Bagieu

[Darrera actualització: 18 de juliol de 2023]

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català dels còmics de l'autora francesa Pénélope Bagieu. Avui en dia, l'editorial ha publicat dos volums. El primer és Intrèpides. Integral, amb traducció de Montserrat Terrones i publicat el novembre de 2021. El segon és Els estrats, amb traducció de Marta Marfany i publicat el novembre de 2022.

INTRÈPIDES. INTEGRAL

Intrèpides. Integral

Pénélope Bagieu

Traducció de Montserrat Terrones

Cartoné

19 x 26 cm

312 pàgines

Color

35 €

Novembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Estrella del rock o dona barbuda, atleta o xamana, exploradora o treballadora social; lluitant contra vent i marea per fer el que havien de fer, les Intrèpides han traçat el seu camí. Amb un estil amè i un caràcter lúdic que vol apel·lar a tots els públics, Pénélope Bagieu ens lliura trenta retrats de científiques, activistes i actrius que han fet de la necessitat virtut i que han deixat petja en tots els camps de la societat. Publicat originalment a l’edició digital de Le Monde, i més tard recopilat en dos volums independents, Intrèpides arriba una edició integral per a col·leccionistes. Esdevingut un supervendes a França, on només el primer volum ja va fregar els 70.000 exemplars venuts —internacionalment, n’acabarà venent més d’un milió—, aquest recull inclou perfils de figures com Agnòdice, Wu Zetian o Margaret Hamilton. Intrèpides va ser guardonat amb el Premi Eisner a la Millor Obra Internacional el 2019.

PÉNÉLOPE BAGIEU

Va néixer a París el 1982. Després d’estudiar Arts Decoratives a París i a la Central Saint Martins de Londres, crea el 2007 Ma vie est tout à fait fascinante, un blog dibuixat en què exposa la seva vida quotidiana amb humor i una certa sornegueria. L’èxit fa ràpidament el salt a les llibreries. El 2016, el vessant feminista de la seva obra pren una nova dimensió 5 amb trenta retrats de dones amb coratge titulat Intrèpides.

ELS ESTRATS

Els estrats

Pénélope Bagieu

Traducció de Marta Marfany

Cartoné

19 x 24 cm

144 pàgines

Blanc i negre

28 €

Novembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L'autora d'Intrèpides, Premi Eisner el 2019, ens presenta el seu primer còmic autobiogràfic. Les històries de la seva infantesa i adolescència retraten l'adulta en què s'ha convertit.

El seu amor pels gats, la primera parella, la lectura de l'herència del pare, els cursets d'ski durant les vacances escolars... Ens mostren el vessant més íntim de l'autora narrat amb el seu humor i tendresa característics.

PÉNÉLOPE BAGIEU

Va néixer a París el 1982. Després d’estudiar Arts Decoratives a París i a la Central Saint Martins de Londres, crea el 2007 Ma vie est tout à fait fascinante, un blog dibuixat en què exposa la seva vida quotidiana amb humor i una certa sornegueria. L’èxit fa ràpidament el salt a les llibreries. El 2016, el vessant feminista de la seva obra pren una nova dimensió 5 amb trenta retrats de dones amb coratge titulat Intrèpides.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Tast d'Intrèpides. Integral, al web de Calameo

- Tast d'Els estrats, al web de Calameo

- Fitxa d'Intrèpides. Integral, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Els estrats, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pénélope Bagieu, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el bloc ComiCat