Astiberri (6): Uxío, de Martín Romero

Astiberri és una editorial basca especialitzada en còmic, creada l'any 2001. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Uxío, de l'autor gallec Martín Romero, que forma part de la col·lecció Txikiberri. S'havia de publicar l'abril de 2020 però, degut a la crisi sanitària de la Covid-19 i l'estat d'alarma, es va ajornar al juliol.

UXÍO

Uxío

Martín Romero

A partir de 6 anys

20 x 26 cm
Color
64 pàgines
Cartoné
12 €
Col·lecció Txikiberri

Juliol de 2010

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

“Hola, em dic Uxío. I tu?”

Així ens convida un nen pèl-roig i entremaliat a entrar al seu còmic. Gairebé ens agafa de la mà per descobrir les seves aventures esbojarrades i les seves idees escabellades. L’Uxío té una amiga, l’Ana, i una gosseta, la Rosenda, que l’acompanyen a tot arreu, incloent-hi, per descomptat, els llocs que visita gràcies a la seva imaginació desbordant. Les pàgines, plenes de colors, d’aquest àlbum per a lectors a partir de sis anys contenen les peripècies del noi presentades en relats curts d’un parell de pàgines, amb humor, poesia i agilitat. Algunes fins i tot demanaran la participació del lector.

L’obra va obtenir el premi Castelao 2019 de còmic en la categoria infantil i juvenil, un guardó atorgat per la Diputació Provincial de la Corunya. El jurat va destacar les “possibilitats narratives del mitjà, d’una manera diferent i interessant” amb un “ús humorístic” divertit i “adaptat a l’edat”. Uxío també s’ha publicat en gallec.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)
- Fitxa de Martín Romero, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de la línia Txikiberri, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Astiberri, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Astiberri i Tebeosfera i el blog ComiCat

Ediciones Ekaré (1): Casos cèlebres del detectiu John Chatterton, d'Yvan Pommaux

Ediciones Ekaré és una editorial veneçolana creada el 1978 i especialitzada en literatura infantil i juvenil.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Casos cèlebres del detectiu John Chatterton, de l'autor francès Yvan Pommaux, publicat el 2017.

CASOS CÈLEBRES DEL DETECTIU JOHN CHATTERTON

Casos cèlebres del detectiu John Chatterton

Yvan Pommaux

A partir de 6 anys

24 x 17,4 cm

Color

112 pàgines

Rústica

14,90 €

2017

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El famós detectiu John Chatterton resol els casos més complicats gràcies a una hàbil barreja de talent, intuïció i cultura literària. Aquest llibre reuneix les seves investigacions més cèlebres: Detectiu John Chatterton, Lilia i El somni interminable. Tres històries plenes de misteri i humor, que evoquen el món del cinema, la novel·la negra i els contes tradicionals.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de Casos cèlebres del detectiu John Chatterton, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Yvan Pommaux, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Ediciones Ekaré, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Ediciones Ekaré i Tebeosfera i el bloc ComiCat

La casita roja (1): Les obres d'Isabelle Arsenault

[Darrera actualització: 2 de juliol de 2021]

La casita roja és una editorial catalana independent creada el 2016 i especialitzada en literatura infantil.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics realitzats per Isabelle Arsenault i publicats La casita roja. Avui en dia, n'hi ha dos: La cerca de la Colette (novembre de 2019) i La cerca de l'Albert (abril de 2021), inclosos dins la línia editorial La casita nº 9.

LA CERCA DE LA COLETTE

La cerca de la Colette

Isabelle Arsenault

A partir de 5 anys

17,80 x 22,80 cm

Bicolor

40 pàgines

Cartoné amb sobrecoberta

14,95 €

Novembre de 2019

La casita nº 9

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La Colette s’acaba de traslladar al barri de Mile End amb la seva família. Quanta companyia li faria una mascota! Però, una vegada més, la seva mare li diu que no. Frustrada, la Colette dona una puntada de peu a una caixa buida, tan forta que aquesta surt volant fins al pati del costat. Allà, la Colette es troba l’Albert i el Tom. Quan li pregunten què fa, la nena, per timidesa, s’inventa que ha perdut la seva mascota. Concretament, un periquito femella. Ells s’ofereixen a ajudar-la, i de seguida nous petits veïns se sumaran a la cerca. Mentrestant, la Colette no podrà evitar que la seva mentida creixi i creixi sense parar…

Amb una delicadesa i una sensibilitat excepcionals, Isabelle Arsenault ha creat una divertidíssima història sobre el poder de la imaginació, que ens permet jugar i així ens ajuda a conèixer-nos, relacionar-nos, sentir-nos acompanyats… En definitiva, a ser feliços.

LA CERCA DE L'ALBERT

La cerca de l'Albert

Isabelle Arsenault

A partir de 5 anys

17,80 x 22,80 cm

Bicolor

48 pàgines

Cartoné amb sobrecoberta

14,96 €

Abril de 2021

La casita nº 9

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L'Albert només desitja una cosa: llegir amb calma i en silenci acomodat en el carreró del costat de casa seva. Però els seus petits veïns del barri de Mile End (entre ells, la Colette) no li posen gens fàcil. Tots volen jugar i el molesten fins que l'Albert es cansa i s'enfada molt, moltíssim. Com reaccionaran els seus amics?

Aquest és el segon volum de les Històries de Mile End, en les quals l'extraordinària Isabelle Arsenault, finalista dels Premis Andersen 2020 i nominada al XXI Premi Llibreter, aborda de nou les inquietuds infantils parlant-nos de l'emprenyament i el perdó, i alhora ens ofereix una intensa oda al silenci i al poder de la lectura i la imaginació.

Enllaços:

- Fitxa de La cerca de la Colette, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Isabelle Arsenault, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de La casita nº 9, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de La casita roja, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de La casita roja i Tebeosfera i el bloc ComiCat

BiraBiro Editorial (2): E-Nina 1.0, de Shanda McCloskey

BiraBiro Editorial és una empresa catalana creada el 2015 i especialitzada en literatura infantil i juvenil. El gener de 2020, va ser adquirida per Alrevés Editorial, fundada el 2009. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic E-Nina 1.0, de l'autora estatunidenca Shanda McCloskey, publicat el novembre de 2018.

E-NINA 1.0

E-Nina 1.0

Shanda McCloskey

A partir de 4 anys

22 x 28 cm

Color

42 pàgines

Cartoné

14,95 €

Novembre de 2018

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El món d’aquesta nena està carregat al cent per cent! La Carlota sempre juga, inventa, codifica, clica, descarrega…

Té un talent especial per als aparells tecnològics, inclosos els que els seus pares no saben arreglar. Però un dia li regalen una joguina nova que li planteja un dilema: què fas amb una nina? Per trobar la resposta ha de recórrer a l’enginy i tindrà molta feina…

Enllaços:

- Tast del còmic, al web Issuu

- Fitxa d'E-Nina 1.0, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Shanda McCloskey, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de BiraBiro Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de BiraBiro Editorial i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Takatuka (3): Aquest llibre no és per a tu, d'Alex Nogués i Bea Enríquez

L'editorial Takatuka és una empresa catalana especialitzada en llibres il·lustrats infantils. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Aquest llibre no és per a tu, realitzat pel guionista català Alex Nogués i la dibuixant madrilenya Bea Enríquez, publicat el febrer de 2019.

AQUEST LLIBRE NO ÉS PER A TU

Aquest llibre no és per a tu

Alex Nogués i Bea Enríquez

A partir de 3 anys

23 x 17,50 cm

Color

32 pàgines

Cartoné

16,50 €

Febrer de 2019

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Aquest llibre no és per a nens petits.

Ets una nena petita?

Ets un nen petit?

Si és així, NO OBRIS EL LLIBRE.

No és per a tu!

L’amic de la nostra protagonista li aconsella que no obri el llibre, que no passi cap més full. Però ella, prescindint d’aquestes advertències, decideix afrontar els perills que amaga cada nova pàgina: extraterrestres repugnants, pirates sanguinaris, cocodrils famèlics, cargols mutants...

Un llibre ple d’aventures i de situacions increïbles apte només per a criatures intrèpides i, sobretot, molt i molt valentes.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial Takatuka, al web de l'editorial

- Tast del còmic, al web de l'editorial

- Fitxa de Bea Enríquez, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'editorial Takatuka, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Takatuka i Tebeosfera i el bloc ComiCat

GEC (14) / La Galera (9): En Ratolinet es vesteix, de Jeff Smith

La Galera és una empresa catalana fundada l'any 1963. Està especialitzada en literatura infantil i juvenil. Des de 1992, forma part de Grup Enciclopèdia Catalana. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil En Ratolinet es vesteix, escrit i dibuixat per l'autor estatunidenc Jeff Smith, i publicat el maig de 2011.

EN RATOLINET ES VESTEIX

En Ratolinet es vesteix

Jeff Smith
A partir de 4 anys
23,5 x 16 cm
Color
40 pàgines

Cartoné
3 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Sinopsis

En Ratolinet ha de vestir-se per anar a l'estable. No és senzill: amb tantes prendes de roba, tants botons, tires, cordons... Fins que, finalment, la seva mare li recorda que per a què tanta feina, si els ratolins no porten roba! Una història molt divertida per als nens i nenes més joves, que els ajudarà a aprendre a vestir-se.

Sobre l'autor

Jeff Smith és un dels grans del còmic nordamericà actual. Quan va començar a autopublicar Bone amb la seva dona, poc podia imaginar que aquesta obra guanyaria tots els premis més importants i fins i tot arribaria a ser qualificada per la revista Time com una de les millors novel·les gràfiques de tots els temps.

Enllaços:

- Presentació de La Galera, al seu web

- Fitxa d'En Ratolinet es vesteix, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jeff Smith, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de La Galera, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa del Grup Enciclopèdia Catalana (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de La Galera i Tebeosfera i el blog ComiCat

BiraBiro Editorial (1): Els QuiQuè, d'Olivier Tallcec i Laurent Rivelaygue

BiraBiro Editorial és una empresa catalana creada el 2015 i especialitzada en literatura infantil i juvenil. El gener de 2020, va ser adquirida per Alrevés Editorial, fundada el 2009. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció Els QuiQuè, creada per Olivier Tallec. Els tres primers números són llibres il·lustrats, escrits i dibuixats per Tallec. Els núm. 4 i 5 són còmics, escrits per Tallec i dibuixats per Laurent Rivelaygue, publicats el setembre 2017 i el maig de 2018, respectivament.

 

ELS QUIQUÈ

Els QuiQuè

Olivier Tallec i Laurent Rivelaygue

A partir de 4 anys

23 x 16 cm

Color

32 pàgines

Cartoné

14 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 4]

Els Quiquè són l’OLÍVIA, la PAULA, la PAMELA, en BERNAT, en RAÜL i en MAX, una colla d’amics ben trempats a qui no els falta mai imaginació! Quan l’Olívia, l’artista, decideix pintar el cel de gris, comença a fer fred i la neu no triga a caure. Així que els Quiquè decideixen fer un ninot de neu. Però, per desgràcia, el sol torna a sortir i el ninot comença a fondre’s. Com el podran salvar? Humor, situacions esbojarrades, diàlegs divertits, un traç viu i ple de color, personatges atractius… Tots els ingredients per un còmic d’èxit!

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 5]

Els Quiquè són l’Olívia, la Paula, la Pamela, en Bernat, en Raül i en Max, una colla d’amics ben trempats a qui no els falta mai imaginació!

Quan l’Olívia, l’artista, dibuixa un sol enorme, ràpidament els Quiquè es moren de calor. Un ventilador els dona una mica d’aire
fresc, però és massa potent i s’emporta volant el barret de la Pamela… I el pobre Raül continua enganxat a un para-sol.

Tots els ingredients per un còmic d’èxit!

- Qui Què Qui [núm. 1] (àlbum il·lustrat, juny de 2015)

- Qui Què On [núm. 2] (àlbum il·lustrat, febrer de 2016)

- Qui Què Què [núm. 3] (àlbum il·lustrat, febrer de 2017)

- Els QuiQuè i el ninot de neu que no es volia fondre [núm. 4] (còmic, setembre de 2017)

- Els QuiQuè i l'estrany atac del cop de sol gegant [núm. 5] (còmic, maig de 2018)

Enllaços:

- Tast del núm. 4, al web Issuu

- Tast del núm. 5, al web Issuu

- Fitxa de Els QuiQuè, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Olivier Tallec, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Laurent Rivelaygue, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de BiraBiro Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de BiraBiro Editorial i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Grupo Edelvives (1) / Edicions Baula (1): L'Oleguer i l'Albert, d'Stephan Lomp

Edicions Baula és el segell en català del Grupo Edelvives, creat l'any 1993. Està especialitzat en llibres de text i literatura infantil i juvenil.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmics protagonitzats per L'Oleguer i l'Albert, realitzats per l'autor alemany Stephan Lomp. A dia d'avui, s'han publicat dos volums: L'esbojarrada expedició de l'Oleguer i l'Albert i El gran viatge a la prehistòria de l'Oleguer i l'Albert, posats a la venda l'octubre de 2017 i el març de 2019, respectivament.

L'OLEGUER I L'ALBERT

L'Oleguer i l'Albert

Stephan Lomp

A partir de 8 anys

25,8 x 33,30 cm

Color

32 pàgines

Cartoné

14,90 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

L’Albert i l’Oleguer són exploradors.

Qui serà el primer a descobrir una nova espècie? Comença una aventura en un entorn ple d’animals. Som-hi!

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 2]

L’OLEGUER I L’ALBERT viatgen en el temps.

Acompanya’ls en aquesta aventura per la prehistòria plena de dinosaures, mamuts, felins de dents de sabre i moltes criatures més!

SOM-HI!

Un llibre farcit d’aventures i enigmes de tota mena!

- L'esbojarrada expedició de l'Oleguer i l'Albert [núm. 1] (octubre de 2017)

- La gran viatge a la prehistòria de l'Oleguer i l'Albert [núm. 2] (març de 2019)

Enllaços:

- Fitxa de L'Oleguer i l'Albert, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Stephan Lomp, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Edicions Baula, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa del Grupo Edelvives, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Edicions Baula  i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Editorial Paidotribo (1) / Parramón Ediciones (1): La divertida història de la història, de Jordi Bayarri

Parramón Ediciones és una editorial catalana fundada per Josep Maria Parramon Vilasaló l'any 1959. El 1990, va ser comprada pel grup colombià Carvajal. Des de 2012, pertany a l'Editorial Paidotribo. Ambdués editorials estan especialitzades en llibres pràctics, didàctics i d'art.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic històric La divertida història de la història, escrita i dibuixada per l'autor valencià Jordi Bayarri. A dia d'avui, s'han publicat dos volums: La Prehistòria i Antic Egipte, posats a la venda el maig i el novembre de 2019, respectivament.

LA DIVERTIDA HISTÒRIA DE LA HISTÒRIA

La divertida història de la història

Jordi Bayarri

21 x 29,70 cm

Color

64 pàgines

Cartoné

17 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

En les albors de la humanitat, els éssers humans van haver d'enfrontar-se a molts reptes per sobreviure i prosperar. Però comptaven amb la millor eina de totes: la seva ment. Mitjançant l'observació, la imaginació i l'experimentació van aconseguir grans avenços: van dominar el foc, van domesticar animals i plantes i van construir canals, cases i poblats. Coneix una mica més tots aquells fets mitjançant les peripècies d'aquesta família i la seva forma de superar els obstacles que els planteja la naturalesa.

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 2]

L'antic Egipte va ser una impressionant civilització que es va desenvolupar al voltant del riu Nil. Gràcies al treball conjunt dels seus arquitectes, obrers, savis i escrivans, va ser possible abordar projectes increïbles que encara avui perduren: piràmides, esfinxs, obeliscs, ciutats, magnífics fars, i inclús una escriptura pròpia, inintel·ligible fins fa poc més de dos segles. La nostra família protagonista també prendrà part en aquesta gran obra col·lectiva.

- La divertida història de la història núm. 1: La Prehistòria (maig de 2019)

- La divertida història de la història núm. 2: Antic Egipte (novembre de 2019)

Enllaços:

- Fitxa de La divertida història de la història, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jordi Bayarri, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Parramón Ediciones, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Paidotribo, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Parramón Ediciones i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Takatuka (2): els còmics de Monsieur Mouch i Maria-Paz

[Darrera actualització: 28 de juny de 2021]

L'editorial Takatuka és una empresa catalana especialitzada en llibres il·lustrats infantils. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català dels còmics infantils escrits per Monsieur Mouch i dibuixats per Maria-Paz, i publicats per Takatuka: Jo sí que sé de veritat com es fan les criatures! (març de 2020), Jo sí que vull saber de veritat què és la mort! (setembre de 2021) i Jo sí que puc dir de veritat que no a l'assetjament (maig de 2022).

JO SÍ QUE SÉ DE VERITAT COM ES FAN LES CRIATURES!

Jo sí que sé de veritat com es fan les criatures!

Monsieur Mouch i Maria-Paz

A partir de 7 anys

24 x 16,80 cm

Color

56 pàgines

Rústica

10 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Ja està, l’Emma sí que sap DE DEBÒ com es fan les criatures! La seva mare l’hi ha explicat, amb dibuixos i tot a la seva llibreta... L’Emma se sent orgullosa de poder-ho explicar tot a en Juli, el seu nòvio de l’escola. Els dos nens compartiran els seus coneixements amb humor i l’ajuda d’aquestes divertides imatges.

El relat es basa en una conversa real, la que va mantenir l’autor amb la seva filla de 8 anys després que ella li expliqués tot el que sabia sobre sexe.

Un llibre desacomplexat per als nens i les nenes que ho volen saber TOT i per als pares i mares que ja no saben quina resposta inventar-se.

JO SÍ QUE VULL SABER DE VERITAT QUÈ ÉS LA MORT!

Jo sí que vull saber de veritat què és la mort!

Monsieur Mouch i Maria-Paz

A partir de 8 anys

24 x 16,80 cm

Color

56 pàgines

Rústica

10 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L’Emma, quan veu que el gat d’en Juli, el seu amic, ha caçat un ocellet, es fa moltes preguntes sobre la mort i l’existència del més enllà. Per sort, en Juli sap un munt de coses sobre el tema i li explica tot amb l’ajuda del seu quadern de dibuixos. En aquest segon lliurament, l’Emma i en Juli aborden un tema que interessa i preocupa els nens i nenes des que tenen consciència de la mort, però ho fan amb l’alegria de qui té tota una vida al davant.

Un llibre desacomplexat per als nens i les nenes que ho volen saber TOT i per als pares i mares que ja no saben quina resposta inventar-se.

JO SÍ QUE PUC DIR DE VERITAT QUE NO A L'ASSETJAMENT!

Jo sí que puc dir de veritat que no a l'assetjament

Monsieur Mouch i Maria-Paz

A partir de 8 anys

24 x 16,80 cm

Color

56 pàgines

Rústica

10 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Quan torna de vacances, en Juli té la sorpresa de trobar l’Emma tota trista. Llavors ella li explica que en Marcel se n’ha estat rient perquè no li va voler fer un petó. Mentre consola la seva estimada amiga, en Juli es pregunta si l’Emma ha pogut de VERITAT dir que no a l’assetjament de què ha sigut víctima.

Un llibre desacomplexat, per donar als infants els mitjans de dir que no a TOTES les formes d’assetjament, i adreçat també als pares que de vegades no saben com ajudar-los.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial Takatuka, al web de l'editorial

- Tast de Jo sí que sé de veritat com es fan les criatures!, al web de l'editorial

- Tast de Jo sí que vull saber de veritat què és la mort!, al web de l'editorial

- Tast de Jo sí que puc dir de veritat que no a l'assetjament, al web de l'editorial

- Fitxa de Monsieur Monch, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Maria-Paz, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jo sí que sé de veritat com es fan les criatures!, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'editorial Takatuka, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Takatuka i Tebeosfera i el bloc ComiCat