Grupo SM (3) / Editorial Cruïlla (3): Súper Xaval, d'Andy Riley

L'Editorial Cruïlla és el segell en català del Grupo SM dedicat a la "publicació de llibres per a infants i joves incidint en un doble vessant educatiu i literari". Va ser fundada l'any 1984. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Super Xaval, escrita i dibuixada per l'autor britànic Andy Riley, amb traducció de Lluïsa Moreno Llort. Avui en dia, Cruïlla ha publicat els tres primers números, entre 2023 i 2024.

SÚPER XAVAL

Súper Xaval

Andy Riley

Traducció de Lluïsa Moreno Llort

De 6 a 9 anys

Cartoné

16 x 24,5 cm
Color
144 pàgines

12,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Al parc temàtic de la ciutat, els robots s'han tornat bojos i han començat a fer disbarats. Sort del nostre heroi, el gran Súper Xaval, que ho solucionarà tot. O potser encara embolicará mes la troca...

Un còmic trepidant i ple d'humor.

- Súper Xaval núm. 1 (març de 2023)

- Súper Xaval núm. 2: Vacances a la Lluna (setembre de 2023)

- Súper Xaval i el tauró terrorífic [núm. 3] (agost de 2024)

Enllaços:

- Fitxa de Super Xaval, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Andy Riley, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Cruïlla, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grupo SM, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Cruïlla i Tebeosfera i el blog ComiCat

ECC Ediciones (4) / Kodomo Cómics (2): L'Arlo i el Pips, d'Elise Gravel

ECC Ediciones és la divisió editorial, fundada el novembre de 2011, d'El Catálogo del Cómic, una empresa creada el 1995. Kodomo Cómics és el segell infantil i juvenil d'ECC, creat el 2012.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil L'Arlo i en Pips, escrita i dibuixada per l'autora quebequesa Elise Gravel. Avui en dia, s'han publicat 3 números: El rei dels ocells (febrer de 2023), El clan dels corbs (octubre de 2023) i Un niu ben viu (juliol de 2024).

L'ARLO I EN PIPS

L'Arlo i en Pips

Elise Gravel

A partir de 6 anys

Cartoné

15 x 21 cm

Color

64 pàgines

Núm. 1: 12,95 €. Núm. 2-3: 14,95 €

Línia Kodomo Cómics

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Per a primers lectors (+6)

Elise Gravel ens presenta una nova novel·la gràfica sobre l'amistat, ideal per a lectors primerencs. Arlo, el rei del món emplomallat, és un corb arrogant que adora les coses brillants. Pips és un ocellet sarcàstic, que no se sorprèn amb res ni amb ningú. En aquest primer volum comença una divertida batalla de bromes que aviat esdevindrà en una gran amistat. Una sèrie plena d'humor i de curiositats fascinants sobre els corbs, que ha estat nominada als premis Eisner.

- L'Arlo i en Pips núm. 1: El rei dels ocells (febrer de 2023)

- L'Arlo i en Pips núm. 2: El clan dels corbs (octubre de 2023)

- L'Arlo i en Pips núm. 3: Un niu ben viu (juliol de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, a la seva web

- Fitxa de L'Arlo i en Pips, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Elise Gravel, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kodomo Cómics, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'ECC Ediciones, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'ECC Ediciones i Tebeosfera i el blog ComiCat

Bayard Revistas (4) / Editorial Kókinos (6) / Kómikids (4): Emili i Margot, d'Anne Didier, Olivier Muller i Olivier Deloye

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Emili i Margot, escrita pels germans Anne Didier i Olivier Muller, i dibuixada per Olivier Deloye, tots tres francesos. La traducció és de Marga Gómez Borràs. Avui en dia, s'han publicat 6 números, entre 2022 i 2024.

EMILI I MARGOT

Emili i Margot

Anne Didier, Olivier Muller i Olivier Deloye

Traducció de Marga Gómez Borràs

Rústica

16 x 20,5 cm

96 pàgines

Color

11,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La vida en un castell no sempre és divertida. L'Emili i la Margot estan molt avorrits sota l'atenta vigilància de la institutriu Primors i el professor Feshomillor. Afortunadament, els seus amics els monstres hi són per ajudar-los a fer embolics divertidíssims.

Amb molt d'humor i poesia, i a través d'episodis curts i dinàmics, aquesta sèrie aborda els petits problemes de la vida quotidiana dels nens… i els resol amb l'ajuda d'un equip monstruós que tothom li agradaria tenir!

- Emili i Margot núm. 1: Prohibit als monstres (novembre de 2022)

- Emili i Margot núm. 2: Disbarats monstruosos (novembre de 2022)

- Emili i Margot núm. 3: Un embolic monstruós (març de 2023)

- Emili i Margot núm. 4: Gràcies, monstres! (octubre de 2023)

- Emili i Margot núm. 5: El món al revés (març de 2024)

- Emili i Margot núm. 6: Són per tot arreu! (octubre de 2024)

Enllaços:

- Fitxa d'Emili i Margot, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Anne Didier, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Olivier Muller, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Olivier Deloye, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat

N9u Grup Editorial/La Finestra Lectora (8) / Bindi Books (4): Monti i Leo, de Sylvie Kantorovitz

Bindi Books és el segell infantil de N9u Grup Editorial/La Finestra Lectora, del qual també hi formen part Angle Editorial, Cossetània Edicions, Eumo Editorial, Capital Books i Quorum Llibres. Va ser creat el gener de 2020. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Monti i Leo. El nou veí de Vilabutxaca, escrit i dibuixat per Sylvie Kantorovitz, amb traducció de Maria Bertran i publicat el juny de 2024.

MONTI I LEO. EL NOU VEÍ DE VILABUTXACA

Monti i Leo. El nou veí de Vilabutxaca

Sylvie Kantorovitz

Traducció de Maria Bertran

A partir de 6 anys

Cartoné

15,2 x 22,9 cm

Color

88 pàgines

16,50 €

Juny de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una història d’amistat que convida a veure en l’altre una oportunitat per ser més feliç!

Què passaria si tots els dies fossin iguals? Això és el que en Monti i els habitants de Vilabutxaca creuen que volen… fins que, un dia, arriba un foraster.

Un còmic per a primers lectors sobre l’amistat i com trobar espai per a un nouvingut.Obra que combina humor amb valors importants com l’amistat i acceptació i acollida de l’altre. Destaca també per la qualitat de les il·lustracions i el seu tractament gràfic.

AUTORA

Va néixer a Casablanca el 1960, va créixer a França i es va traslladar a Nova York per formar-se a l’Art Students League. Actualment viu a la vall del Hudson, a Nova York, amb la seva parella, l’escriptora i il·lustradora Bàrbara Lehman. Ha publicat llibres infantils i novel·les gràfiques. La seva última publicació, Sylvie, va rebre elogis i reconeixement de la crítica; Kirkus Reviews la va descriure com «càlida, tranquil·la i profundament gratificant».

Enllaços:

- Presentació de La Finestra Lectora, al seu web

- Tast de Monti i Leo, al web de La Finestra Lectora

- Fitxa de Monti i Leo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Sylvie Kantorovitz, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bindi Books, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Bindi Books i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup 62 (27) / Estrella Polar (16): Arigato, de Teresa Blanch i José Labari

Estrella Polar és un segell editorial de Grup62 especialitzat en llibres per a infants i joves. Ha publicat alguns còmics en català. Grup 62 és propietat de Grupo Planeta.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Arigato, escrita per la catalana Teresa Blanch i dibuixada pel navarrès José Ángel Labari Ilundain. Avui en dia, s'han publicat tres números: El gat samurai, El lladre de calçotets (ambdós de maig de 2024) i Aventura al temple dels Mochis (setembre de 2024). El núm. 4, L'illa del drac, es publicarà el gener de 2025.

ARIGATO

Arigato

Teresa Blanch i José Labari

De 6 a 8 anys

Cartoné

15 x 21 cm

Color

80 pàgines

11,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Viure en una mansió i ser el gat més mimat de tot Gatòpolis és fàcil. Que les teves úniques preocupacions siguin dormir i menjar, també. El que és difícil, o millor dit, superdifícil, és perdre-ho tot per culpa d’un majordom envejós. Això és el que li ha passat a l’Arigato. El seu repte més desafiant a partir d’ara serà demostrar que no és un lladregot. Fins que un bon dia... un superpoder ho canvia tot! Podrà l’Arigato controlar aquests nous poders?

Us presentem la col·lecció més divertida per a primers lectors.

El seu primer llibre en lletra d’impremta. Ideal per adquirir autonomia lectora.

- Arigato núm. 1: El gat samurai (maig de 2024)

- Arigato núm. 2: El lladre de calçotets (maig de 2024)

- Arigato núm. 3: Aventura al temple dels Mochis (setembre de 2024)

- Arigato núm. 4: L'illa del drac (previst per al gener de 2025)

Ellaços:

- Tast del núm. 1, al web del Grup 62

- Tast del núm. 2, al web del Grup 62

- Tast del núm. 3, al web del Grup 62

- Fitxa d'Arigato, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Teresa Blanch, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de José Labari, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Estrella Polar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'editorial Estrella Polar i Tebeosfera i el blog ComiCat