Libros del Zorro Rojo (5): Bestioles, d'Alice Butaud i Julie Colombet

Libros del Zorro Rojo és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2004 i especialitzada en llibres il·lustrats per a totes les edats. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Bestioles, escrita per Alice Butaud (1983) i dibuixada per Julie Colombet (1983), ambdues franceses. La traducció és de Raquel Solà. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat un número: El linx (setembre de 2023).

BESTIOLES núm. 1: El linx

Bestioles

Alice Butaud i Julie Colombet

Traducció de Raquel Solà

A partir de 5 anys

Rústica amb solapes

15 x 23 cm

40 pàgines

Color

9,95 €

Setembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Per què es diu que algú té «vista de linx» quan veu molt bé? Per a què serveixen els pèls que té el linx en les orelles? Què li agrada menjar i quin aliment, literalment, no pot empassar?

Qui no ha imaginat alguna vegada que pot parlar amb els animals? Aquesta fantasia cobra forma en les il·lustracions de Julie Colombet del primer títol de la sèrie Bestioles, on seguim les aventures d’un exemplar de linx força esmunyedís. Quan arribi l’època d’aparellament, malgrat la seva naturalesa solitària, el linx podrà trobar a la seva estimada? Aviat ho sabrem, perquè en aquest llibre ens ha permès acompanyar-li… a una certa distància. Heus aquí una oportunitat perfecta per conèixer l’hàbitat d’aquest misteriós felí i alguns detalls sobre la seva forma de vida.

Cada títol de la col·lecció convida a descobrir el món d’una «bestiola» des d’un enfocament científic i humorístic. Participa en la conversa! Descobreix què es diuen animals i humans i com viuen les diverses criatures amb les quals compartim el planeta en els pròxims títols: La marmota, El poll i La merla.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Tast del núm. 1, al web Flipsack

- Fitxa de Bestioles, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Alice Butaud, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Julie Colombet, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Libros del Zorro Rojo, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Libros del Zorro Rojo i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Joventut (12): Un dia cada un!, de Marianne Dubuc

L'Editorial Joventut va ser fundada per José Zendrera a Barcelona l'any 1923. És coneguda principalment pels seus àlbums il·lustrats i per les seves edicions de Les aventures de Tintín.

El març de 2018 va engegar la col·lecció Joventut Còmic. Segons l'antiga versió del web de l'editorial: "Estrenem aquesta nova col·lecció amb obres de contrastat èxit en el panorama internacional del còmic infantil, i reconegudes amb alguns dels guardons més prestigiosos d'aquest sector.".

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Un dia cada un!, escrit i dibuixat per l'autora quebequesa Marianne Dubuc (Montreal, 1980). La traducció és de Raquel Solà. Va ser publicat el novembre de 2023. Cal dir que no està inclòs a la col·lecció Joventut Còmic.

UN DIA CADA UN!

Un dia cada un!

Marianne Dubuc

Traducció de Raquel Solà

A partir de 5 anys
Cartoné

17,5 x 23 cm

Color

60 pàgines

16 €

Novembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una tarda, l’Os, la Tortuga, la Llebre i el Ratolí descobreixen un petit ou. Tots quatre volen endur-se’l a casa per tenir-ne cura, però l’ou proposa que facin torns i que comenci el Ratolí, que l’ha trobat. Dia rere dia, de casa en casa, l’Ou descobrirà el món gràcies als seus amics.

Torna Marianne Dubuc, aquest cop amb un format híbrid a cavall entre el còmic i l’àlbum. Una història deliciosa/tendra que tracta temes com l’amistat, la cerca de la identitat i la independència.

AUTORA

Marianne Dubuc va començar la seva carrera en el món de la literatura infantil al 2006, després d’haver estudiat disseny gràfic. Autora i il·lustradora al mateix temps, el seu segon llibre Davant de casa meva (Joventut, 2010) va ser un gran èxit tant al Canadà com a nivell internacional i va llançar la seva carrera a Europa. Traduïda a més de 30 idiomes, ha rebut dues vegades el Prix littéraire du Gouverneur Général (l’última, al 2018 pel llibre El camí de la muntanya), entre altres prestigiosos premis com el TD de Literatura Infantil. Marianne ara publica llibres sota el seu propi segell, ALBUM Publishing, fundat juntament amb el seu company Mathieu Lavoie, també autor i il·lustrador.

Enllaços:

- Fitxa de Marianne Dubuc, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Joventut, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Joventut i Tebeosfera i el blog ComiCat

Bayard Revistas (9) / Editorial Kókinos (11) / Kómikids (9): Avni, de Romain Pujol i Vincent Caut

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils en català i en castellà.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Avni, escrita per Romain Pujol (1989) i dibuixada per Vincent Caut (1991), ambdós francesos. La traducció és de Marga Gómez Borràs. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat el núm. 8, titulat Una mudança sorpresa (març de 2025).

Entre 2020 i 2024, l'editorial Astiberri va publicar els 7 primeros números. A L'Illa de Còmic, hi teniu la informació.

AVNI núm. 8: Una mudança sorpresa

Avni

Romain Pujol i Vincent Caut

Traducció de Marga Gómez Borràs

Rústica

16 x 20,5 cm
64 pàgines
Color

12,90 €

Març de 2025

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 8

L'Avni és el campió de les bestieses i l'estrella de l'esbarjo. Però hi ha alguns problemes que els seus poders increïbles no poden solucionar. Per exemple, la mudança del Bambú, el seu millor amic. Per sort, l'Avni té més d'un as a la màniga. Amb ell, tot són sorpreses!

Enllaços:

- Fitxa d'Avni, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Romain Pujol, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Vincent Caut, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat

A fin de cuentos (1): Memet, d'Isabella Cieli i Noémie Marsily

A fin de cuentos és una editorial independent basca fundada a Bilbao l'any 2016 i especialitzada en llibres il·lustrats infantils.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Memet, escrit per Isabella Cieli i dibuixat per Noémie Marsily (1983), ambdues belgues. La traducció és de Daniel Cortés. Va ser publicat el setembre de 2022.

MEMET

Memet

Isabella Cieli i Noémie Marsily

Traducció de Daniel Cortés

Rústica

17 x 21 cm
Color

104 pàgines
18 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Al càmping al qual arriba Lucy amb la seva germana gran, hi ha el jove Roman: un noi aventurer i brusc, a qui endevinem, massa sovint, abandonat a la seva sort. Coneix el lloc com el palmell de la mà, res no podria espantar-lo. Però quan troba un nou cap al seu camí, el de Lucy, es converteix en un animal ferotge. El qui s'atreveix a estendre la mà és mossegat! Durant una fugaç estada, els dos nens aprenen a domesticar-se mútuament. De mica en mica, malgrat els secrets i les ferides, la curiositat per l'altre guanyarà la desconfiança. Aquesta trobada efímera i tumultuosa, al cor d'una natura groguenca per l'abrasador estiu, és retratada a través dels llapis de colors de Noémie Marsily, acompanyada per aquesta aventura per la guionista Isabella Cieli.

Memet és una història subtil, recolzada en una posada en escena feta de petits tocs sensibles i delicats que evoquen la dolça nostàlgia de les vacances de la nostra infància.

Premi de la Fira del Llibre Infantil de Bolonya al Millor Còmic Middle Grade 2021

Enllaços:

- Presentació d'A fin de cuentos, al web de l'editorial (en castellà)
- Fitxa de Memet, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Isabella Cieli, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Noémieí Marsily, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'A fin de cuentos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'A fin de cuentos i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Takatuka (6): En Marc i en Moha, de Kim Fupz Aakeson i Rasmus Bregnhøi

Takatuka és una editorial catalana creada l'any 2008 i especialitzada en llibres il·lustrats infantils. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic juvenil En Marc i en Moha, escrita per Kim Fupz Aakeson (Copenhaguen, 1958) i dibuixada per Rasmus Bregnhøi

(Landet, 1965), ambdós danesos. La traducció és de Maria Rossich. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos números: En Marc i en Moha (maig de 2023) i En Marc i en Moha per sempre (setembre de 2024), inclosos a la línia Takatuka Còmic.

EN MARC I EN MOHA

En Marc i en Moha

Kim Fupz Aakeson i Rasmus Bregnhøi

Traducció de Maria Rossich

A partir de 9 anys

Rústica amb solapes

17 x 24 cm

Color

Núm 1: 104 pàgines. Núm. 2: 128 pàgines

17 €

Línia Takatuka Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Nova sèrie de còmic juvenil!

En Marc i en Moha són dos nois que no tenen res de res en comú, excepte que són de la mateixa edat, viuen al mateix edifici, juguen als mateixos jocs, els fan gràcia les mateixes coses i tenen els mateixos somnis de molar i ser rics. Deu històries divertidíssimes del dia a dia de dos preadolescents d’orígens culturals diversos, però amb moltes ganes de gaudir de la vida.

Finalista del Premi Atrapallibres 2025, categoria 10 anys

Guanyador del Premi Scriver 2016 de Dinamarca

Característiques: Traslladar al còmic les vivències i la relació d’amistat de dos nois d’orígens culturals diferents, sense convertir aquesta qüestió en un aspecte central de les diferents històries, és una de les principals virtuts d’aquesta innovadora sèrie de còmic. Els diferents capítols ens mostren a dos nois pletòrics d’energia que es deleixen per descobrir els seus límits i els del seu entorn. Aficionats als videojocs, al futbol, a les bromes i a provocar-se mútuament, l’aparent duresa dels dos protagonistes s’ensorra davant dels reptes que ells mateixos es posen. Les il·lustracions de Rasmus Bregnhøi tenen un punt caricaturesc que ajuda a accentuar l’humor que impregna tot el còmic i mostra a la perfecció l’ambient urbà on es mouen en Manu i en Moha.

AUTORS

Kim Fupz Aakeson escriu guions de cinema i llibres, i els millors llibres infantils. Ha rebut un munt de premis pels seus llibres adreçats als infants, com per exemple el Premi de l’Associació de Biblioteques Escolars de Dinamarca i el Premi del Ministeri de Cultura de Dinamarca.

Rasmus Bregnhøi ha il·lustrat més de 100 llibres per a nens i nenes, molts dels quals de Kim Fupz Aakeson. Ha guanyat, entre d’altres, el Premi d’Il·lustració del Ministeri de Cultura de Dinamarca i el Premi Blixen, va rebre una beca de treball per tres anys de l’Acadèmia Danesa de les Arts i ha exposat a la Fira del Llibre Infantil de Bolonya. L’any 2016 li van concedir el premi Skriver amb Rasmus Bregnhøj per En Marc i en Moha, també publicat a Takatuka i finalista del Premi Atrapallibres 2025, categoria 10 anys.

- En Marc i en Moha [núm. 1] (maig de 2023)

- En Marc i en Moha per sempre [núm. 2] (setembre de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial Takatuka, al web de l'editorial

- Fitxa d'En Marc i en Moha, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kim Fupz Aakeson, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Rasmus Bregnhøi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Takatuka, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Takatuka i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Bayard Revistas (8) / Editorial Kókinos (10) / Kómikids (8): Els dracs de Nalsara, de Marie-Hélène Delval, Pierre Oertel i Glen Chapron

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils en català i en castellà.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Els dracs de Nalsara, escrita per Pierre Oertel i dibuixada per Glen Chapron (1982), ambdós francesos. La traducció és de Marga Gómez Borràs. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat 4 números: L'illa dels Dracs (octubre de 2023), El Llibre dels Secrets (març de 2024), La Fortalesa Negra (novembre de 2024) i Màgia negre i drac blanc (febrer de 2025).

És l'adaptació al còmic de la sèrie homònima de novel·les escrita per l'autora francesa Marie-Hélène Delval (1944).

ELS DRACS DE NALSARA

Els dracs de Nalsara

Marie-Hélène Delval, Pierre Oerter i Glen Chapron

Traducció de Marga Gómez Borràs

A partir de 8 anys

Rústica

16 x 20,5 cm

Color

56 pàgines

12,90 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

A l'illa dels Dracs, on viuen Nyne, Cham i el seu pare, el Gran Criador de Dracs del Regne de Sombruma, tres ous estant a punt de descloure. És la primera vegada que els dos germans assistiran al naixement d'uns dracs! Però una cosa és certa: ningú sospita les conseqüències que aquest esdeveniment tindrà a les seves vides…

- Els dracs de Nalsara núm. 1: L'illa dels Dracs (octubre de 2023)

- Els dracs de Nalsara núm. 2: El Llibre dels Secrets (març de 2024)

- Els dracs de Nalsara núm. 3: La Fortalesa Negra (novembre de 2024)

- Els dracs de Nalsara núm. 4: Màgia negre i drac blanc (febrer de 2025)

Enllaços:

- Fitxa d'Els dracs de Nalsara, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Marie-Hélène Delval, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pierre Oertel, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Glen Chapron, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Edebé (5): Simon i Chester, de Cale Atkinson

Edebé és el segell en català i castellà del Grup Edebé, fundat a Barcelona l'any 1888 per la Congregació Salesiana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Simon i Chester, escrita i dibuixada per l'autor canadenc Cale Atkinson. La traducció és de Martina Garcia Serra. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat cinc volums: Superdetectius! (març de 2024), Súper festa de pijames! (març de 2024), Superfamília! (octubre de 2024), Superamics! (octubre de 2024) i Superenemics! (març de 2025), inclosos a la col·lecció Còmic.

SIMON I CHESTER

Simon i Chester

Cale Atkinson

Traducció de Martina Garcia Serra

A partir de 6 anys

Cartoné

18 x 23 cm

Color

Núm. 1: 64 pàgines. Núm. 2: 88. Núm. 3: 96. Núm. 4: 152. Núm. 5: 176

Núm. 1-3: 13 €. Núm. 4-5: 16 €

Col·lecció Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Aquest còmic ho té tot, Chester! Misteri! Detectius! Perill! Emoció! Galetes! GALETES?! Ja m'agrada aquesta historia!

AUTOR

CALE ATKINSON és il·lustrador i escriptor. Viu amb la seva familia al costat d’un llac, a Kelowna, Columbia Britànica (Canadà). En Cale creu més en el te que en la son, i treballa constantment en nombrosos projectes. La seva feina es pot trobar en llibres per a la canalla, animacions, televisió i jocs. La seva mascota sàvia i peluda, en Charlie, l’ajuda quan treballa.

- Simon i Chester núm. 1: Superdetectius! (març de 2024)

- Simon i Chester núm. 2: Súper festa de pijames! (març de 2024)

- Simon i Chester núm. 3: Superfamília! (octubre de 2024)

- Simon i Chester núm. 4: Superamics! (octubre de 2024)

- Simon i Chester núm. 5: Superenemics! (març de 2025)

Enllaços:

- Tast de Simon i Chester núm. 4, al web de l'editorial

- Tast de Simon i Chester núm. 5, al web de l'editorial

- Fitxa de Simon i Chester, a Tebeofera (en castellà)

- Fitxa de Cale Atkinson, a Tebeofera (en castellà)

- Fitxa d'Edebé, a Tebeofera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Edebé i Tebeosfera i el bloc ComiCat

PRH (32) / Beascoa (7): El Nico i els dinos, d'Òscar Julve

Beascoa és un segell infantil de Penguin Random House Grupo Editorial (PRH, web corporativa) des que el va adquirir l'any 2001. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil El Nico i els dinos, escrita i dibuixada per l'autor català Òscar Julve (Barcelona, 1972). Avui en dia, l'editorial n'ha publicat tres números: El Nico i els dinos núm. 1 (juny de 2023), El Nico i els dinos núm. 2: La vall dels dinosaures (novembre de 2023) i El Nico i els dinos núm. 3: Penal i gol és gol (març de 2025), amb el segell de la col·lecció El meu primer còmic.

EL NICO I ELS DINOS

El Nico i els dinos

Òscar Julve

A partir dels 4 anys
Cartoné

16,2 x 22,2 cm
Color
64 pàgines
13,95 €

Col·lecció El meu primer còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Una aventura juràssica dino-divertidíssima que farà que no puguis parar de riure! El nou còmic infantil d’Òscar Julve, creador de Jo, Elvis Riboldi i Aventura total.

Al mig del bosc, de camí a la Roca del Bandoler, el Nico ensopega amb una pedra i… sorpresa! No és una pedra, és un ou de dinosaure! Des d’aquest moment, el Dino, el bebè de dinodoront, es convertirà en la mascota i el company del Nico. Junts visitaran la vall dels Dinosaures i coneixeran la família juràssica tan imponent que té el Dino. Però el senyor Gil, un perillós col·leccionista d’ous estranys, els va al darrere i vol capturar el Dino per fer-se «ric i famós, molt ric i molt famós».

Aconseguiran el Nico i els seus amics protegir el Dino? I... seran capaços de mantenir en secret l’entrada al món dels dinosaures?

Una nova sèrie de còmic de la col·lecció El meu primer còmic de Beascoa, amb una narració clara i amena i unes il·lustracions amb molt sentit de l’humor.

PER QUÈ MOLA LLEGIR CÒMICS?

*Perquè afavoreix la iniciació a la lectura d'una manera àgil, divertida, atractiva i visual gràcies a les frases curtes i l'ajuda de les imatges.

*Perquè contribueix a millorar la confiança d'aquells primers lectors a qui els costa més enganxar-se a la lectura.

*Perquè ajuda a consolidar l'hàbit de lectura.

*Perquè fomenta i enriqueix la imaginació i la creativitat.

PERQUÈ LLEGIR CÒMICS ÉS LLEGIR!

AUTOR

Òscar Julve és llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona, en la especialitat de Pintura. Ha col·laborat com a il·lustrador i dibuixant en diversos projectes editorials, en l'àmbit del llibre il·lustrat, el llibre de text, la publicitat, el còmic i la premsa. També ha participat en la creació i el disseny de projectes audiovisuals.

- El Nico i els dinos núm. 1 (juny de 2023)

- El Nico i els dinos núm. 2: La vall dels dinosaures (novembre de 2023)

- El Nico i els dinos núm. 3: Penal i gol és gol (març de 2025)

Enllaços:

- Fitxa de El Nico i els dinos, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Òscar Julve, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Beascoa, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Penguin Random House, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Beascoa i Tebeosfera i el blog ComiCat

Bayard Revistas (7) / Editorial Kókinos (9) / Kómikids (7): Ariol, d'Emmanuel Guibert i Marc Boutavant

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils en català i en castellà.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Ariol, escrita per Emmanuel Guibert (1964) i dibuixada per Marc Boutavant, ambdós francesos. La traducció és de Marga Gómez Borràs. Avui en dia, se n'han publicat 4 números: Un aset com tu i com jo (octubre de 2023), El Cavaller Cavall (febrer de 2024), Els millors amics (novembre de 2024) i Una vaqueta molt guapa (febrer de 2025).

ARIOL

Ariol

Emmanuel Guibert i Marc Boutavant

Traducció de Marga Gómez Borràs

A partir de 7 anys

Rústica

16 x 20,5 cm

Color

128 pàgines

14,90 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

L'ARIOL és un aset blau que porta ulleres. Viu als afores de la ciutat amb els seus pares. El seu millor amic és un porc. Està enamorat d'una guapa vedella de la seva classe. El seu mestre és un senyor gos i el seu professor de gimnàstica, un senyor gall. En fi, l'ARIOL és exactament com tu i com jo.

- Ariol núm. 1: Un aset com tu i com jo (octubre de 2023)

- Ariol núm. 2: El Cavaller Cavall (febrer de 2024)

- Ariol núm. 3: Els millors amics (novembre de 2024)

- Ariol núm. 4: Una vaqueta molt guapa (febrer de 2025)

Enllaços:

- Fitxa d'Ariol, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Emmanuel Guibert, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Marc Boutavant, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Edicions del Pirata (2): Juliette, de Rose-Line Brasset, Lisette Morival i Émilie Decrock

Edicions del Pirata és una editorial catalana independent creada l'any 2004 i especialitzada en literatura infantil i juvenil. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil/juvenil Juliette, escrita per Lisette Morival (1965) i dibuixada per Émilie Decrock (1980), ambdues franceses. La traducció és de Mireia Pla. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos números: Juliette a Nova York i Juliette a París, ambdós el novembre de 2023.

És l'adaptació al còmic de la saga homònima de novel·les de l'autora quebequesa Rose-Line Brasset (1961).

JULIETTE

Juliette

Rose-Line Brasset, Émilie Decrock i Lisette Morival

Traducció de Mireia Pla

A partir de 9 anys

20,4 x 27,5 cm

Color

48 pàgines

15 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

El primer còmic de la sèrie Juliette – Més de 2.000.000 venuts de la col·lecció

Un divertit còmic juvenil a partir de 9 anys, ple de viatges i aventures.

Acompanyada de la seva mare periodista, la Juliette viatja sempre que té vacances escolars. Uns dies abans de Pasqua, l’adolescent vola a Nova York per passar una setmana de somni a la famosa ciutat que mai dorm. En el seu itinerari: comprar, fer turisme i anar omplint el seu diari personal. Però, és clar, això no contempla els nous amics de la Juliette, que la porten a increïbles aventures per tota la ciutat.

Juliette a Nova York és un còmic juvenil molt divertit recomanat a partir de 9 anys. És el primer volum de la col·lecció «Juliette», adaptació oficial de la famosa saga literària canadenca creada per Rose-Line Brasset.

- Juliette núm. 1: A Nova York (novembre de 2023)

- Juliette núm. 2: A París (novembre de 2023)

Enllaços:

- Presentació d'Edicions del Pirata, a la web de l'editorial

- Fitxa de Juliette, a Tebeosfera (a castellà)

- Fitxa d'Émilie Decrock, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Lisette Morival, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Rose-Line Brasset, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Edicions del Pirata, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Edicions del Pirata i Tebeosfera i el blog ComiCat