Andana Editorial (4): Temporada de collita, d'Ángel Abellán i Alba Flores

Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Temporada de collita, escrit per Ángel Abellán i dibuixat per Alba Flores, ambdós murcians, publicat el març de 2021. L'obra va guanyar el Premi València de Novel·la Gràfica 2020 (la tercera vegada que n'era convocat), organitzat per la Institució Alfons el Magnànim.


TEMPORADA DE COLLITA

Temporada de collita

Ángel Abellán i Alba Flores
A partir de 12 anys

Cartoné

24 x 17 cm
124 pàgines
Color

18 €
Col·lecció Andana Gràfica núm. 3
Març de 2021


INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

III PREMI VALÈNCIA DE NOVEL·LA GRÀFICA

Una novel·la gràfica sobre la precarietat i sobre l'actual món laboral.

Múrcia, 2009. Juli, una universitària perduda i desmotivada, acaba de ser contractada en una fàbrica on predomina el color ciment i l'olor de bresquilla. Allí coneixerà un grup ben divers de companys i companyes de treball amb qui establirà una profunda relació d'amistat, sobretot amb Rita, de mitjana edat, i amb Paqui, a punt de jubilar-se.

Temporada de collita ens mostra tres generacions distintes de dones que es reuneixen, cada matí a les onze, per menjar-se l'entrepà de l'esmorzar (no proveu de llevar-li el xoriç a Paqui, avisem) i parlar de les pors, inquietuds, diferències i similituds que les acosten i allunyen alhora. Tot això mentre contemplen, encantades, el camp de bresquilles que s'estén darrere de la fàbrica de conserves.

"A partir de detalls a penes insinuats, la narració ens introdueix a poc a poc en la complexitat de la vida de les humils dones treballadores, i reivindica el món obrer i la sororitat entre aquestes dones, amb un dibuix que enriqueix de forma exquisida la temàtica, aportant amb petits detalls i una aparent senzillesa un valor afegit a la bellesa i fluïdesa de la història" (valoració del jurat del premi València de novel·la gràfica de la Institució Alfons el Magnànim, 2020).

Ángel Abellán (Múrcia, 1988)

És un guionista hipocondríac amb una eterna síndrome de l’impostor.

Després de guanyar dos accèssits i un primer premi en el concurs regional Creamurcia (2018), s’engresca molt i s’embarca en la seua primera obra llarga, basada en uns pocs mesos d’experiència en una fàbrica de bresquilles del seu diminut poble.

Actualment, Ángel continua patint episodis d’ansietat generalitzada mentre espera molt fortament que t’agrade l’obra que tens a les mans.

Alba Flores (Murcia, 1991)

Graduada en Belles Arts i apassionada del dibuix. Pròxima al món editorial pel Màster de álbum infantil il·lustrat que va realitzar, il·lustra diversos articles en la revista ¡La Leche!

Guanyadora del primer premi de còmic Creamurcia (2018), guanya també el premi Network FLIC.

A la fi de 2018, arriba a les seues mans l’increïble guió que canviarà el rumb del seu treball.

Després de moltes llibretes il·lustrades per a definir personatges, només desitja que hages gaudit d’aquesta bonica història.

Enllaços:

- Presentació d'Andana Editorial, al seu web

- Tast de Temporada de collita, al web de l'editorial

- Fitxa de Temporada de collita, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Ángel Abellán, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Alba Flores, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Andana Gràfica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Males Herbes (3): Avui m'he comprat una destral, de Roger Ruppmann

[Darrera revisió: 9 de juliol de 2024]

L'editorial Males Herbes és una empresa independent catalana nascuda l'any 2012. A la seu web, s'hi indica que "els tres pilars" del seu catàleg són "la sàtira, la contracultura i la temàtica fantàstica". Publica còmics en català des del 2015.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Avui m'he comprat una destral, de l'autor català Roger Ruppmann Tobella, publicat el març de 2021 com a núm. 7 de la col·lecció Còmic.

AVUI M'HE COMPRAT UNA DESTRAL

Avui m'he comprat una destral

Roger Ruppmann Tobella
Cartoné

17 x 24 cm
151 pàgines

Blanc i negre
20 €
Col·lecció Còmic núm. 7
Març de 2021







INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Avui m’he comprat una destral és la història d’un trasplantament, el d’una jove família urbanita, amb una nena de dos anys, que decideix anar-se’n a viure al cor del Montseny. En aquesta història autobiogràfica i entranyable, Roger Ruppmann ens narra les peripècies del primer any d’adaptació a aquest nou medi, en un entorn inhòspit, envoltat de bosc i amb uns veïns ben curiosos. Fent gala d’un sentit de l’humor fresc i d’una gran calidesa humana, Ruppmann sap extreure píndoles de saviesa dels petits detalls quotidians.

Enllaços:

- Fitxa d'Avui m'he comprat una destral, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Roger Ruppmann, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Males Herbes, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Males Herbes i Tebeosfera i el blog ComiCat

José J. de Olañeta, Editor (1): Pare i fill. Cinquanta divertides trapelleries i aventures dibuixades per E. O. Plauen, d'Erich Ohser

José J de Olañeta, Editor és una editorial independent fundada a Palma el 1976 i especialitzada en temes religiosos, místics i espirituals.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Pare i fill. Cinquanta divertides trapelleries i aventures dibuixades per E. O. Plauen, que inclou historietes del serial Vater und Sohn, una creació de l'autor clàssic alemany Erich Ohser (1903-1944), que les signava amb el nom d'E. O. Plauen. Va ser publicat el juliol de 2020 en el núm. 12 de la col·lecció Centelles.

PARE I FILL. CINQUANTA DIVERTIDES TRAPELLERIES I AVENTURES DIBUIXADES PER E. O. PLAUEN

Pare i fill. Cinquanta divertides trapelleries i aventures dibuixades per E. O. Plauen

Erich Ohser

Rústica

9 x 14 cm

183 pàgines

Color

14 €

Col·lecció Centelles núm. 12

Juliol de 2020

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El gran dibuixant i caricaturista alemany E. O. Plauen va crear una de les obres més famoses i reeixides del còmic europeu: les entranyables històries de Pare i fill, dibuixades amb un art i una sensibilitat extraordinaris.

El dibuixant i il·lustrador alemany Erich Ohser (1903-1944) va viure una gran popularitat a la seva època gràcies, sobretot, a la sèrie de tires còmiques titulada Vater und Sohn (Pare i fill), que va aparèixer setmanalment a la premsa alemanya dels anys 30 i 40 del segle passat. De conviccions antinazis fermes, les caricatures que va fer dels jerarques del partit van costar a Ohser l’odi dels nacionalsocialistes, que li van prohibir treballar del seu ofici. Detingut finalment per la Gestapo, es va llevar la vida el dia abans de ser jutjat, l’abril del 1944. Les historietes que s’han aplegat aquí reflecteixen de manera molt simple la diversitat de situacions quotidianes —divertides, tendres, hilarants, agudes— viscudes per un pare bonàs i el seu fill petit, amb els seus estira-i-arronses d’entesa i conflicte domèstic. Pare i fill és sens dubte una de les obres culminants de l’art del còmic europeu de la primera meitat del segle xx.

Enllaços:

- Fitxa d'Erich Ohser, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de José J. de Olañeta, Editor, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de José J de Olañeta, Editor i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup62 (20) / Edicions 62 (1): Sàpiens. Una història gràfica, de Yuval Noah Harari, David Vandermeulen i Daniel Casanave

[Darrera actualització: 1 d'agost de 2021]

Edicions 62 és una editorial catalana fundada a Barcelona el 1961. Avui en dia, és un dels segells de Grup 62. El Grup 62 és propietat de Grup Planeta.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic juvenil Sàpiens. Una història gràfica, escrita per l'historiador israelià Yuval Noah Harari (1976) i el belga David Vandermeulen (1968) i dibuixada pel francès Daniel Casanave (1963). La traducció és d'Imma Estany Morros. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat els tres primers volums: El naixement de la Humanitat (octubre de 2020), Els pilars de la civilització (novembre de 2021) i Els Senyors de la història (abril de 2024), inclosos a la col·lecció Llibres a l'abast.

És l'adaptació gràfica de l'assaig Sàpiens. Una breu història de la humanitat, de Harari.

SÀPIENS. UNA HISTÒRIA GRÀFICA. EL NAIXEMENT DE LA HUMANITAT

Sàpiens. Una història gràfica. El naixement de la humanitat

Yuval Noah Harari, David Vandermeulen i Daniel Casanave

Traducció d'Imma Estany Morros

Cartoné

19 x 24 cm

248 pàgines

Color

21,90 €

Octubre de 2020

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El fenomen Sàpiens, il·lustrat i adaptat per a joves i adults.

Sàpiens. Una breu història de la humanitat, de l’historiador Yuval Noah Harari, ha estat un del llibres més influents d’assaig per als adults de les darreres dècades, tant a Catalunya (on fa sis anys que és a les llistes de més venuts) com a tot el món.

Ara, per poder divulgar encara més els seus coneixements, Yuval Noah Harari ens proposa un projecte molt estimulant: una novel·la gràfica, o còmic, en què adapta per als lectors joves i adults el contingut del seu assaig. L’il·lustrador Daniel Casanave, David Vandermeulen, i Yuval Noah Harari ens expliquen amb humor el naixement de la humanitat des de l’aparició de l’Homo Sàpiens a la revolució agrícola. I consistirà en 240 pàgines il·lustrades a tot color i amb les corresponents vinyetes que explicaran la revolució cognitiva d’una manera atractiva i assequible per als lectors adolescents i joves.

240 pàgines il·lustrades a tot color que expliquen el naixement de la humanitat d’una manera atractiva i divulgativa per als lectors de totes les edats.

AUTOR

Yuval Noah Harari és doctor en Història i un autor de gran èxit, considerat avui dia com un dels intel·lectuals més influents del món. Dels seus cèlebres llibres —Sàpiens. Una breu història de la humanitat, Homo Deus. Una breu història del demà, i 21 lliçons per al segle xxi— se n’han venut 27,5 milions d’exemplars en seixanta idiomes. Els han recomanat Barack Obama, Chris Evans, Janelle Monáe, Bill Gates, entre molts altres, i The Guardian va reconèixer a Sàpiens el mèrit d’haver revolucionat el mercat de no-ficció i d’haver popularitzat els «llibres per pensar».

Harari, de 44 anys i nascut a Israel, es va orientar cap al món acadèmic i es va doctorar a la Universitat d’Oxford. Després del gran èxit obtingut per les seves obres, ha passat a compartir estrada amb líders mundials com Angela Merkel o Emmanuel Macron, i també figures com Natalie Portman i Mark Zuckerberg. Periòdicament publica articles a la premsa, en diaris com el New York Times, l’FT i The Guardian; participa en conferències arreu del món.

El 2019, Yuval i el seu marit (Itzik Yahav) van fundar conjuntament Sapienship, una empresa d’impacte social amb projectes en els àmbits de l’entreteniment i la formació. L’objectiu central de Sapienship és focalitzar el debat públic en els principals reptes globals als quals el món s’enfronta avui dia.

Yuval Noah Harari és professor d’Història a la Universitat Hebrea de Jerusalem, i les seves investigacions se centren en qüestions macrohistòriques, com ara: quina relació hi ha entre la història i la biologia? Quina és la diferència essencial entre l’Homo sapiens i altres animals? Quins interrogants ètics plantegen la ciència i la tecnologia al segle xxi?

SÀPIENS. UNA HISTÒRIA GRÀFICA II. ELS PILARS DE LA CIVILITZACIÓ

Sàpiens. Una història gràfica II. Els pilars de la civilització

Yuval Noah Harari, David Vandermeulen i Daniel Casanave

Traducció d'Imma Estany Morros

Cartoné

19 x 24 cm

256 pàgines

Color

21,90 €

Novembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El nou volum de l’edició gràfica Sàpiens: Els pilars de la civilització

256 pàgines il·lustrades a tot color que expliquen la revolució agricola d’una manera atractiva i assequible. Un recorregut per la història humana ple d’humor i enginy.

I si fa 12.000 anys els humans vam caure en un parany i encara no ens n’hem pogut escapar?

Després d'El Naixement de la humanitat (2020), aquest nou volum se centra en la Revolució Agrícola. Narra amb un gran talent creatiu com, fa 10.000 anys, els sàpiens van passar de caçadors-recol·lectors a agricultors, un canvi fonamental en la seva forma de vida que va establir els pilars de la civilització i va determinar el futur de la humanitat.

SÀPIENS. UNA HISTÒRIA GRÀFICA 3. ELS SENYORS DE LA HISTÒRIA

Sàpiens. Una història gràfica 3. Els Senyors de la història

Yuval Noah Harari, David Vandermeulen i Daniel Casanave

Traducció d'Imma Estany Morros

Cartoné

19 x 24 cm

280 pàgines

Color

22,90 €

Abril de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La història de la humanitat com no l’has llegit mai: el tercer volum de la versió gràfica del fenomen mundial Sàpiens.

Avui tots els humans pertanyem a un món unificat. Però quins fenòmens històrics han portat a aquesta unificació? Qui és el veritable Senyor de la història?

En aquest tercer volum de l’adaptació gràfica de l’extraordinària història del gènere humà, Yuval Noah Harari, Vandermeulen i Casanave narren a través d’un xou burlesc ple d’humor i enginy la competició que va tenir lloc entre els imperis, els diners i les religions per imposar-se al món.

Enllaços:

- Ressenya de Sàpiens. Una història gràfica 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Sàpiens. Una història gràfica 2, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Sàpiens. Una història gràfica 3, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Sàpiens. Una història gràfica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Yuval Noah Harari, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de David Vandermeulen, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Daniel Casanave, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Edicions 62, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Edicions 62 i Tebeosfera i el blog ComiCat

Símbol Editors (2): els còmics de Virgile Dureuil i Sylvain Tesson

[Darrera actualització: 26 d'agost de 2025]

Símbol Editors és una editorial independent catalana creada a Sant Cugat del Vallès l'any 1998. Ha publicat alguns còmics en català. El desembre de 2019 va anunciar que publicaria una nova col·lecció de novel·les gràfiques, titulada Il·lustrada.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics dels autors francesos Virgile Dureuil i Sylvain Tesson (París, 1972). Avui en dia (agost de 2025), l'editorial n'ha publicat tres, inclosos a la col·lecció Il·lustrada.

El primer és Dins els boscos de Sibèria, escrit i dibuixat per Dureuil. És l'adaptació gràfica del text homònim, un assaig autobiogràfic, de Tesson. La traducció és de Núria Sales i Rovira. Va ser publicat l'octubre de 2020.

El segon és Berézina, escrit per Tesson i dibuixat per Dureuil. La traducció és d'Antoni Gelonch Viladegut. Va ser publicat el març de 2022.

El tercer és La senda del llop, escrit per ambdós autors i dibuixat Dureuil. És l'adaptació d'un text de Tesson. La traducció és de Jana Lüscher Alemany. Va ser publicat el febrer de 2025.

DINS ELS BOSCOS DE SIBÈRIA

Dins els boscos de Sibèria

Virgile Dureuil i Sylvain Tesson

Traducció de Núria Sales i Rovira

Cartoné

19 x 26,8 cm

116 pàgines

Color

20 €

Col·lecció Il·lustrada

Octubre de 2020

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Entre el final de l'hivern i el començament de l'estiu, l'escriptor Sylvain Tesson s'instal·là sis mesos en una cabana aïllada a la riba del mar Baikal, en un racó oblidat del món. Va començar, aleshores, una de les aventures més apassionants que una persona pot emprendre: un viatge interior, dins dels boscos de Sibèria.

Virgile Dureuil és il·lustrador i aquest és el seu primer llibre.

Sylvain Tesson és un viatger i escriptor francès. Ha guanyat, entre d'altres, el premi Goncourt de la Nouvelle i el premi Goncourt.

BERÉZINA

Berézina

Virgile Dureuil i Sylvain Tesson

Traducció d'Antoni Gelonch Viladegut

Cartoné

19 x 26,8 cm

134 pàgines

Color

22 €

Col·lecció Il·lustrada

Març de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

BERÉZINA ens acosta una història encara molt desconeguda pel públic català: la retirada de les tropes imperials de Napoleó després de la campanya de Rússia i l’aventura i la tragèdia que comportà per milers de soldats. Més actual que mai pel conflicte bèl·lic que, de nou, ha esclatat a l'est d'Europa.

1812. La Grande Armée de Napoleó fuig de Rússia, del fred i de la mort. Aquest terrible fracàs, que presagiava la caiguda de l'Emperador, va inspirar una expressió popular ben coneguda arreu de França que ha quedat incorporada en el llenguatge quotidià: Berézina, el nom del riu i de la batalla que hi tingué lloc, s'utilitza per referir-se a una gran tragèdia.

Amb quatre amics més, russos i francesos, Sylvain Tesson refà, a bord d’un sidecar, tota la ruta de l'Emperador. Combinant la història i el relat de viatge, Berézina ens recorda una epopeia sorprenent que va marcar el destí de Napoleó i el dels milers d'homes que li van jurar fidelitat.

LA SENDA DEL LLOP

La senda del llop

Virgile Dureuil i Sylvain Tesson

Traducció de Jana Lüscher Alemany

Cartoné

19 x 26,8 cm

136 pàgines

Color

25 €

Col·lecció Il·lustrada

Febrer de 2025

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L’escriptor i viatger Sylvain Tesson, inspirat per la lectura del llibre La llarga caminada, de Slavomir Rawicz, recorre durant vuit mesos el trajecte que feren els evadits dels camps de presoners del gulag, a Sibèria. De Iakutsk al golf de Bengala, passant per les estepes de Mongòlia, el desert de Gobi i el Tibet, s’enfronta a les proves més difícils: la soledat, la fatiga, la set i la fam.

La senda del llop és la crònica de dues passions que sempre ha tingut la humanitat: la necessitat d’exploració i la consecució de la llibertat. A mig camí entre el mite i la realitat, entre la narrativa de viatges i una prova de resistència, Sylvain Tesson –amb les magnífiques il·lustracions de Virgile Dureuil– ens convida, una vegada més, a compartir la seva aventura.

Sylvain Tesson i Virgile Dureuil són també els autors de les novel·les gràfiques Berézina i Dins els boscos de Sibèria publicades en aquesta mateixa col·lecció.

Enllaços:

- Presentació de l'editoria al seu web

- Ressenya de Dins els boscos de Sibèria, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Berézina, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de La senda del llop, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Dins els boscos de Sibèria, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Berézina, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de La senda del llop, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Virgile Dureuil, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Sylvain Tesson, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Símbol Editors, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Símbol Editors i Tebeosfera i el blog ComiCat