Grup 62 (26) / Columna Edicions (1): L'infinit dins d'un jonc, de Tyto Alba i Irene Vallejo

Columna Edicions és una editorial catalana fundada l'any 1985. El 2001 va ser adquirida pel Grupo Planeta i, avui en dia, és un segell de Grup 62, propietat del Grupo Planeta. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic L'infinit dins d'un jonc, escrit i dibuixat per l'artista català Tyto Alba. La traducció es de Núria Parés Sellarès. Va ser publicat el setembre de 2023. És l'adaptació al còmic de l'assaig homònim de l'escriptora aragonesa Irene Vallejo, publicat també per Columna Edicions.

L'INFINIT DINS D'UN JONC

L'infinit dins d'un jonc

Tyto Alba, Irene Vallejo

Traducció de Núria Parés Sellarès

Cartoné

19 x 26 cm

Color

192 pàgines

16,90 €

Setembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un dels fenòmens literaris dels últims temps.

Ara, en edició il·lustrada.

Més de 600.000 exemplars venuts.

Traduït a 35 llengües.

20 guardons, entre els quals el Premio Nacional de Ensayo.

L’adaptació gràfica de l’assaig revelació del nostre temps

L’infinit dins d’un jonc, d’Irene Vallejo, és un cant extraordinari a l’amor pels llibres que ha seduït milions de persones a tot el món. Aquest llibre sobre llibres pren un nou vol en forma d’adaptació gràfica a càrrec del dibuixant Tyto Alba, les excepcionals il·lustracions del qual ens traslladen als camps de batalla d’Alexandre el Gran, als palaus de Cleòpatra, a les primeres llibreries i als tallers de còpia manuscrita, però també a les fogueres on van cremar còdexs prohibits, a la biblioteca bombardejada de Sarajevo i al laberint subterrani d’Oxford l’any 2000. Aquests dibuixos i aquarel·les, que expliquen la història d’un artefacte incomparable nascut fa cinc mil·lennis, quan els egipcis van descobrir el potencial d’un jonc al qual van anomenar papir, ens fan partícips de l’aventura col·lectiva dels qui han salvaguardat els llibres des d’aleshores.

«Un testimoni preciós d’amor pels clàssics, els llibres, les biblioteques i la lectura». Nuccio Ordine

* Premio Nacional de Ensayo * Premi de l’Asociación de las Librerías de Madrid * Premi El Ojo Crítico de Narrativa * Premi Las Librerías Recomiendan * Premi José Antonio Labordeta * Premi Búho al Mejor Libro * Premi Antonio Sancha de los Editores * Premi Aragón 2021 * Premi Wenjin 2023 de la Biblioteca Nacional de Xina * Premi Henríquez Ureña 2022 de la Academia Mexicana de la Lengua * Finalista del Prix du Livre Européen 2020 *

Enllaços:

- Tast de L'infinit dins d'un jonc, a la web de l'editorial

- Fitxa de L'infinit dins d'un jonc, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Irene Vallejo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tyto Alba, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Columna Edicions, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup 62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de Columna Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Finestres (16): Tauró blanc, de Genie Espinosa

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Tauró blanc, escrit i dibuixat per l'autor catalana Genie Espinosa. La traducció és de Montserrat Terrones. Va ser publicat el novembre de 2023.

TAURÓ BLANC

Tauró blanc

Genie Espinosa

Traducció de Montserrat Terrones

Rústica

18,5 x 25 cm

120 pàgines

Color

23 €

Novembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Després de rebre la notícia de la mort del seu pare, a qui mai va arribar a conèixer, Maude ha de viatjar a la petita illa de Jesmond per buidar la casa de pertinences i arreglar la paperassa. En aquest retorn a un passat que li és aliè, Maude haurà de fer front a un conjunt de records: revistes, discos o missatges gravats en cassets vells que la duran a reconstruir la figura paterna.

Mentrestant, l’illa de Jesmond exhibeix una excitació creixent de la població que, alterada, es prepara per celebrar el desè aniversari de l’albirament d’un gran tauró blanc.

L’enfrontament de Maude als dimonis del passat és com el temps que passa en travessar un túnel. Una estona en la qual es barregen llums i reflexes i es perd la noció del temps i la realitat. Tauró Blanc és aquest viatge per unes estances inversemblants: un túnel oníric però no per això menys real.

AUTORA

Genie Espinosa (Badalona, 1984) és il·lustradora, autora de còmics i muralista. Es va graduar en il·lustració i disseny gràfic. És l’autora del còmic Hoops (2021, Sapristi), guanyador del Premi Miguel Gallardo com a autora revelació del 40 Saló del Còmic de Barcelona. Treballa com a freelance per a diferents marques i publicacions digitals.

Coordina el fanzine Raras (2019) i Muy raras (2020), on autopublica una tria d’autores, il·lustradores, escriptores i en el qual cerca exaltar el talent femení multidisciplinar (llista de millors còmics del 2020 segons The Comics Journal).

El seu estil es caracteritza per una paleta de colors forta, perspectives exagerades i personatges no normatius. És una de les autores de l’exposició Constel·lació gràfica. Joves autores de còmic d’avantguarda del CCCB.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Neix Editorial Finestres, notícia de ComiCat (10 de novembre de 2021)

- Tast de Tauró blanc, al web de Calameo

- Fitxa de Tauró blanc, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Genie Espinosa, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Joventut (11): Belzi el Sensebanyes, de Gemma Brie, Vincas Richardson i Ingrid Valls

L'Editorial Joventut va ser fundada per José Zendrera el 1923 a Barcelona. És coneguda principalment pels seus àlbums il·lustrats i per les seves edicions de Les aventures de Tintín.

El març de 2018 va engegar la col·lecció Joventut Còmic. Segons l'antiga versió del web de l'editorial: "Estrenem aquesta nova col·lecció amb obres de contrastat èxit en el panorama internacional del còmic infantil, i reconegudes amb alguns dels guardons més prestigiosos d'aquest sector.".

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Belzi el Sensebanyes, escrita per Gemma Brie i Vincas Richardson i dibuixada per Ingrid Valls. El núm. 1 es va publicar el febrer de 2024 a la col·lecció Joventut Còmic. És el primer còmic infantil de producció pròpia de l'Editorial Joventut.

BELZI EL SENSEBANYES núm. 1: CAOS A LA FIRA

Belzi el Sensebanyes

Gemma Brie, Vincas Richardson i Ingrid Valls

A partir de 7 anys
Cartoné

15 x 23 cm

Color

144 pàgines

19,50 €
Col·lecció Joventut Còmic

Febrer de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Un petit dimoni anomenat Belzi apareix de sobte al món dels humans. No sap com hi ha arribat i, sobretot, no sap com tornar a l’infern. Però no està sol. Compta amb l’ajuda dels bessons Alex i Vera, i el seu amic Ross.

Després de moltes provatures fallides perquè li creixin les banyes i poder tornar a l’inframon, descobreixen que només li creixeran si fa el mal. Però en Belzi és un dimoni patològicament bo! Com s’ho farà? Està condemnat a passar la resta dels seus dies al món dels humans?

Un còmic sobre el poder de l’amistat i la importància d’integrar aquells que són diferents. Perquè, no importa el que la societat esperi de tu, has d’acceptar-te i estimar-te tal com ets! Primer volum d’aquesta nova sèrie de còmic, ideal per a potenciar la lectura autònoma, escrita amb lletra de pal i diversió a dojo.

El nostre primer còmic infantil de producció pròpia!

Enllaços:

- Fitxa de Belzi el Sensebanyes, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Gemma Brie, a Tebeofera (en castellà)

- Fitxa de Vincas Richardson, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Ingrid Valls, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Joventut, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'Editorial Joventut i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup62 (25) / Estrella Polar (15): Minitwins, d'Elisenda Roca i Cuchu

Estrella Polar és un segell editorial de Grup62 especialitzat en llibres per a infants i joves. Ha publicat alguns còmics en català. Grup62 és propietat de Grupo Planeta.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Minitwins, escrita per Elisenda Roca i dibuixada per Cuchu (Sònia González Arévalo), ambdues catalanes. Avui en dia, s'han publicat tres números: els dos primers, a l'agost de 2023, i el tercer, a l'abril de 2024. El núm. 4 està previst per a l'octubre d'enguany.

MINITWINS

Minitwins

Elisenda Roca i Cuchu

De 6 a 8 anys

Cartoné

15 x 21 cm

Color

80 pàgines

12,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Converteix-te en un guardià de la natura!

La Lila i en Tom, dos bessons molt especials, un dia mengen una herba misteriosa que els fa petits com ratolins. A partir d'aleshores poden parlar amb els animals del bosc i viure aventures increïbles.

En aquesta primera aventura, els Minitwins, ajudats per tots els animals del bosc, hauran de buscar una solució per poder a tornar a ser com abans, i en això els ajuda la Kitsune, la guineu màgica protectora del bosc, que els retornarà a la mida que tenien abans i així els adults no se n'adonaran...

Amb lletra MAJÚSCULA per aprendre a llegir!

- Històries autoconclusives, il·lustracions en color, barreja de còmic i llibre il·lustrat, textos breus, lletra majúscula i humor, el món dels animals: són tots els elements que donen rellevància a Minitwins.

- Elisenda Roca i Cuchu són molt conegudes arreu de l'estat espanyol, totes dues amb una trajectòria consolidada en el món del llibre infantil.

- Minitwins núm. 1: Una aventura molt animal! (agost de 2023)

- Minitwins núm. 2: En Zappa està en perill! (agost de 2023)

- Minitwins núm. 3: Quin tsunami! (abril de 2024)

- Minitwins núm. 4: En Bang ha desaparegut! (previst per a l'octubre de 2024)

Ellaços:

- Fitxa de Minitwins, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Elisenda Roca, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Cuchu, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Estrella Polar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'editorial Estrella Polar i Tebeosfera i el blog ComiCat

Símbol Editors (7): Dersú Uzalà, de Vladímir Arséniev, Miquel Cabal Guarro i Toni Térmens

Símbol Editors és una editorial independent catalana creada l'any 1998. Ha publicat alguns còmics en català. El desembre de 2019 va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques, titulada Il·lustrada.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Dersú Uzalà, escrit per Miquel Cabal Guarro i dibuixat per Toni Térmens, ambdós catalans. Va ser publicat el novembre de 2023 a la col·lecció Il·lustrada. És l'adaptació al còmic del llibre homònim de l'autor rus Vladímir Arséniev (1872-1930), publicat també per Símbol amb la traducció de Miquel Cabal.

DERSÚ UZALÀ

Dersú Uzalà

Vladímir Arséniev, Miquel Cabal Guarro i Toni Térmens

Cartoné

18,4 x 26 cm

128 pàgines

Color

23 €

Col·lecció Il·lustrada

Novembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

A principis del segle xx, l’explorador rus Vladímir Arséniev és enviat a la regió del riu Ussuri, a Sibèria, amb el propòsit d’explorar i cartografiar la zona. Allà fa amistat amb un caçador de la taigà anomenat Dersú Uzalà, que viu tot sol al bosc. El secret d’aquesta amistat caldrà buscar-lo en l’actitud delsdos protagonistes, d’orígens molt diferents, però que comparteixen la mateixa reverència per les coses senzilles de la terra.

Dersú Uzalà és un cant a l’amistat, al respecte, a la natura, a la vida. L’aproximació que es fa a una determinada manera d’entendre el món i a la relació de l’home amb la natura sorprèn per la seva clarividència i és, també, un exemple de respecte per l’alteritat. L’entesa amb l’altre és possible si l’apropament es fa des del respecte i l’estimació.

AUTORS

Vladímir Klàvdievitx Arséniev (Sant Petersburg, 1872 – Vladivostok, 1930) prengué part en dotze grans expedicions científiques entre 1902 i 1930 a la part més oriental de Sibèria. De la documentació geogràfica, botànica, geològica i etnogràfica acumulada, escrigué més de seixanta obres, d’entre les quals Dersú Uzalà i Pel país de l’Ussuri són les més celebrades.

Miquel Cabal Guarro (Barcelona, 1977) és traductor literari de rus i professor universitari.

Toni Térmens Fuentes (Sabadell, 1975) és il·lustrador i professor de dibuix.

Enllaços:

- Fitxa de Dersú Uzalà, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Vladímir Arséniev, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Miquel Cabal Guarro, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Toni Térmens, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Símbol Editors, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de Símbol Editors i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup Bromera (4) / Edicions Bromera (4) / Animallibres (3): Filstrup, de Jaume Copons i Òscar Julve

El Grup Bromera és una empresa valenciana que té el seu origen en la creació d'Edicions Bromera, fundada per Josep Gregori a Alzira l'any 1986. El gener de 2023 va ser adquirit en un 60 % pel Grupo Planeta. Avui en dia, Edicions Bromera és el segell destinat al mercat valencià. Animallibres és el segell especialitzat en literatura infantil i juvenil en català destinat als mercats català i balear, creat el 2006.

Aquesta entrada està dedicada a les dues edicions en català del còmic infantil i juvenil Filstrup, escrit per Jaume Copons i dibuixat per Òscar Julve, ambdós catalans. L'edició de Bromera és el núm. 6 de la col·lecció La Tira, i la d'Animallibres, el núm. 7 de la col·lecció Zebra; ambdues publicades el setembre de 2022. Aquesta darrera edició va rebre el Premi Atrapallibres 2023-24 en la categoria d'11 anys.

FILSTRUP

Filstrup

Jaume Copons i Òscar Julve

Des de 10 fins a 16 anys

Cartoné

15,5 x 23,5 cm

234 pàgines

Color
12,95 €

Col·lecció La Tira núm. 6

Setembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

«Ja sé que hi ha molta gent que va al psicòleg, però no crec que en la història de la humanitat hi haja massa casos com el meu: a mi em van portar al psicòleg perquè no robava. Sona estrany, no? Doncs, per molt que coste de creure, era així.»

En totes les famílies hi ha una ovella negra, però què passa quan en una família d’ovelles negres n’ix una de blanca?

Si voleu us ho explique: soc Linus Filstrup, un xic honrat que no té res a veure amb Arlo, el meu germà bessó, que és un autèntic pispa i l’orgull dels Filstrup, una família de lladres i estafadors com cal. Jo anava fent a l’institut, fins al dia nefast que em van acusar d’haver robat una bona morterada de diners. Llavors vaig haver de posar-me a investigar per a desemmascarar el verdader culpable, netejar el meu nom i... tornar a decebre la meua família!

Filstrup és una novel·la gràfica gamberra i amb molt d’humor negre.

FILSTRUP

Filstrup

Jaume Copons i Òscar Julve

Des de 10 fins a 16 anys

Cartoné

15,5 x 23,5 cm

234 pàgines

Color
13,95 €

Col·lecció Zebra núm. 7

Setembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

PREMI ATRAPALLIBRES 2023-24 EN LA CATEGORIA D'11 ANYS

«Ja sé que hi ha molta gent que va al psicòleg, però no crec que en la història de la humanitat hi hagi gaires casos com el meu: a mi em van portar al psicòleg perquè no robava. Sona estrany, oi? Doncs, per molt que costi de creure, era així.»

En totes les famílies hi ha una ovella negra, però què passa quan en una família d’ovelles negres n’hi surt una de blanca?

Si voleu us ho explico: soc en Linus Filstrup, un noi honrat que no té res a veure amb l’Arlo, el meu germà bessó, que és un autèntic pispa i l’orgull dels Filstrup, una família de lladres i estafadors com cal. Jo anava fent a l’institut, fins al dia nefast que em van acusar d’haver robat una bona picossada de diners. Llavors vaig haver de posar-me a investigar per desemmascarar el veritable culpable, netejar el meu nom i... tornar a decebre la meva família!

Filstrup és una novel·la gràfica gamberra i amb molt d’humor negre.

Enllaços:

- Presentació d'Animallibres, a la web de l'editorial

- Tast de Filstrup, a la web de Bromera

- Tast de Filstrup, a la web d'Animallibres

- Fitxa de la col·lecció La Tira, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Zebra, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jaume Copons, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Òscar Julve, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Edicions Bromera, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Animallibres, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup Bromera, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs d'Edicions Bromera, Animallibres i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (38) / Editorial Astronave (9): Mikoo i el cinturó màgic, de Sandra Díaz i Rafa Barragán

L'Editorial Astronave és el segell de literatura infantil, juvenil i crossover de Norma Editorial, creat l'any 2017.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Mikoo i el cinturó màgic, escrit per Sandra Díaz, dibuixat per Rafa Barragán, ambdós catalans, i publicat el setembre de 2022. Va ser el còmic guanyador de la Beca Carnet Jove 2021 (Font: ComiCat).

MIKOO I EL CINTURÓ MÀGIC

Mikoo i el cinturó màgic

Sandra Díaz i Rafa Barragán

A partir de 9 anys

Cartoné

17 x 24 cm

Color

80 pàgines

16,95 €

Setembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Acompanya al Mikoo i la seva colla en una aventura inoblidable!

En Mikoo i la seva colla troben un dia un cinturó molt peculiar que té el poder de concedir desitjos i que, a més a més, pot parlar! Tots cinc es divertiran junts i es faran molt bons amics, però sembla que una parella d’alienígenes misteriosos vol apropiar-se del cinturó màgic...

CÒMIC GUANYADOR DE LA BECA CARNET JOVE 2021

AUTORS

Rafa Barragán és un santboià de 27 anys, exalumne de l’Escola Joso i dibuixant de Mikoo i el cinturó màgic. Ha treballat il·lustrant diversos llibres per a Planeta, a la sèrie web dels SuperThings o com a background artist en pel·lícules d’animació. Actualment és professor de dibuix alhora que treballa en diferents projectes.

Sandra Diaz, nascuda a Sant Boi de Llobregat un 25 d’agost de 1993, es va graduar en Art Gràfic a l’Escola JOSO en 2016, i el mateix any va debutar amb el seu còmic digital Supersonic Girl, publicat a la plataforma digital WEBTOON. També ha treballat com a il·lustradora i colorista per a diferents llibres i còmics de Planeta i Norma Editorial. Actualment, es troba preparant nous projectes de còmic.

Enllaços:

- Fitxa de Mikoo i el cinturó màgic, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Sandra Díaz, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Rafa Barragán, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Astronave, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'Editorial Astronave i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial entreDos (1): el còmics de Míriam Bonastre Tur

L'Editorial entreDos és una empresa independent catalana, fundada a Blanes (Girona) l'any 2020. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics escrits i dibuixats per l'artista catalana Míriam Bonastre Tur. Avui en dia, n'ha publicat quatre: la col·lecció de tres números Hooky, publicats el març i el juny de 2023 i el març de 2004, respectivament; i el volum La princesa i Sant Jordi, publicat el març de 2024.

HOOKY

Hooky

Míriam Bonastre Tur

Traducció de Yannick Garcia

A partir de 12 anys

Rústica amb solapes

14 x 20,5 cm

Color

Núm. 1: 384 pàgines. Núm. 2: 368 pàgines. Núm. 3: 400 pàgines

18 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

DOS BESSONS. UNA PROFECIA. MIL MARTINGALES

La Dani i en Dorian, uns bessons de dotze anys, perden l’autobús que els havia de dur a l’escola de màgia. A partir d’aquí, tot es complica…

Hooky, el còmic de gran èxit a Webtoon, es publica ara per primera vegada, EN CATALÀ, en format imprès amb nous continguts exclusius que faran les delícies de seguidors de totes les edats.

AUTORA

MÍRIAM BONASTRE TUR

Va néixer l’any 1994 a Pineda de Mar (Barcelona). Abans d’aprendre a caminar, ja feia gargots en la primera superfície llisa que trobava. Va estudiar còmics a l’Escola Joso: Centre de Còmic i Arts Visuals de Barcelona.

Ha publicat històries seves a la revista Planeta Manga, i ha format part de l’equip creatiu de la sèrie d’animació Virtual Hero d’El Rubius.

Al llarg d’alguns anys, la Míriam va publicar Hooky setmanalment a Webtoon, i es va convertir en un dels grans èxits internacionals d’aquesta plataforma digital.

Si en voleu saber més, doneu-li un cop d’ull a Twitter i a Instagram @miriambonastre

- Hooky núm. 1 (març de 2023)

- Hooky núm. 2 (juny de 2023)

- Hooky núm. 3 (març de 2024)

LA PRINCESA I SANT JORDI

La princesa i Sant Jordi

Míriam Bonastre Tur

A partir de 6 anys

Cartoné

19 x 24 cm

Color

36 pàgines

16,95 €

Març de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La vida de la princesa Valentina és perfecta: còmoda, tranquil·la i, sobretot, segura…

Fins al dia que apareix un terrible drac disposat a arrasar el regne i a devorar qualsevol que se li posi davant.

Un còmic de la llegenda de Sant Jordi adaptat per Míriam Bonastre amb les seves característiques il·lustracions d’estètica manga de gran qualitat que de ben segur farà passar molt bona estona a grans com a petits.

Enllaços:

- Presentació d'entreDos, al seu web

- Tast de Hooky núm. 1, a la web d'Issuu

- Tast de Hooky núm. 2, a la web d'Issuu

- Tast de Hooky núm. 3, a la web d'Issuu

- Tast de La princesa i Sant Jordi, a la web d'Issuu

- Fitxa de Hooky, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de La princesa i Sant Jordi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Míriam Bonastre, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial entreDos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'Editorial entreDos i Tebeosfera i el blog ComiCat

Combel Editorial (4) / Editorial Casals (4): Les aventures d'en Massagran, de Josep Maria Folch i Torres, Ramon Folch i Camarasa i Josep Maria Madorell

Combel Editorial va ser creada l'any 1989. Des de 1994, pertany al grup de l'Editorial Casals, empresa fundada el 1870. Combel està especialitzada en llibres il·lustrats.

Aquesta entrada està dedicada a la nova edició en català de la col·lecció de còmic infantil Les aventures d'en Massagran, escrita per Ramon Folch i Camarasa (1926-2019) i dibuixada per Josep Maria Madorell (1923-2004). En Massagran és una creació literària del pare de Folch i Camarasa, Josep Maria Folch i Torres (1880-1950), i va començar a publicar-se a la revista En Patufet el 1910. Als anys 70, va néixer l'adaptació al còmic, publicada a la revista Patufet (segona època) i, als anys 80, l'Editorial Casals en va fer una edició en format àlbum. En total, se'n publicaren 15.

Aquesta nova edició consta de tres volums, els quals inclouen cinc historietes cada un. Els dos primers es varen publicar el setembre de 2023 i el darrer, el març de 2024.

LES AVENTURES D'EN MASSAGRAN

Les aventures d'en Massagran

Josep Maria Folch i Torres, Ramon Folch i Camarasa i Josep Maria Madorell

A partir de 7 anys

Cartoné

19,7 x 25,7 cm

Color

Volum 1: 288 pàgines. Volum 2-3: 272 pàgines

32 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Nova edició de col·leccionista!

Les Aventures d'en Massagran recull en una nova edició especial en tres volums les historietes il·lustrades per Josep Maria Madorell. Amb autenticitat i sentit de l’humor, Ramon Folch i Camarasa ens narra les peripècies d’aquest personatge camallarg i agosarat que un bon dia va decidir deixar terra ferma per fer-se a la mar. Amant dels viatges a llocs remots, en Massagran superarà amb enginy i determinació tot tipus de situacions, fins i tot les més inversemblants, i farà riure el lector amb les seves ocurrències i la seva atrevida ingenuïtat. En Massagran és, sens dubte, un dels personatges cabdals de la literatura catalana de tots els temps.

Torna en Massagran en versions restaurades i de col·leccionista!

El projecte de recuperació dels clàssics de Josep M. Folch i Torres es va iniciar l’any 1989, sota el segell Casals Jove, amb la publicació de Bolavà detectiu, L’ànima en camí i les novel·les Aventures extraordinàries d’en Massagran i Noves aventures d’en Massagran.

L’any 2018, en el segell Bambú i gràcies a la col·laboració dels hereus de Josep M. Folch i Torres, es va publicar una edició restaurada d’aquestes dues últimes obres d’en Massagran. A través de la fundació que porta el nom de l’escriptor, es va recuperar la primera edició de tots dos volums per tal d’escanejar-ne amb la millor qualitat possible els dibuixos originals de Joan Junceda, de principis del segle xx, i oferir-ne una edició actual, amb la incorporació també dels canvis ortogràfics i gramaticals que l’Institut d’Estudis Catalans va establir el 2016.

Enguany, també amb la col·laboració de la Fundació Folch i Torres, es dona continuïtat al projecte amb una edició recopilatòria, en tres volums, de la col·lecció dels còmics amb guions de Ramon Folch i Camarasa i il·lustracions de Josep M. Madorell. Els còmics originals, escanejats de nou, incorporen un prefaci a càrrec d’Oriol Izquierdo, president del Patronat de la Fundació Folch i Torres, i un pròleg del periodista Xavier Graset. Els dos primers volums veuran la llum al setembre de 2023 i, amb la publicació del tercer volum durant l’any 2024, clourà aquesta edició pensada especialment perquè els lectors de tota la vida revisquin les aventures d’en Massagran i perquè convidin nous lectors a viatjar a terres exòtiques amb el personatge més popular de la literatura catalana.

- Les aventures d'en Massagran volum 1 (setembre de 2023)

- Les aventures d'en Massagran volum 2 (setembre de 2023)

- Les aventures d'en Massagran volum 3 (març de 2024)

Enllaços:

- Presentació de Combel Editorial, al seu web

- Ressenya de Les aventures d'en Massagran 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Les aventures d'en Massagran 2, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Les aventures d'en Massagran 3, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Les aventures d'en Massagran, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Josep Maria Folch i Torres, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Ramon Folch i Camarasa, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Josep Maria Madorell, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Combel Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Casals, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de Combel Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat