Planeta Cómic (21): FC Barcelona. La dimensió mirall, d'Albert Carreres

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del manga europeu infantil i juvenil FC Barcelona. La dimensió mirall, escrit i dibuixat per l'autor català Albert Carreres (Girona, 1981). Va ser publicat l'abril de 2023, amb el segell Barça Books a la coberta.

FC BARCELONA. LA DIMENSIÓ MIRALL

FC Barcelona. La dimensió mirall

Albert Carreres

Rústica

11,1 x 17,7 cm

Color

112 pàgines

8,95 €

Abril de 2023

Segell Barça Books

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El manga oficial del Barça!

Durant la prèvia del partit de lliga al Camp Nou, uns éssers anomenats yokais han aparegut del no-res. La seva intenció és seguir robant les essències i sentiments blaugrana! Per fi, els jugadors comprenen per què en les darreres jornades havien perdut la seva habilitat i motivació! Un pacte entre el cap Yokai i els capitans del Barça determinarà el futur de l'equip. Es jugaran les essències i habilitats a un partit al món d'aquells temibles éssers, el món mirall!

NO ET PERDIS EL PARTIT MÉS IMPORTANT DEL FC BARCELONA!

Enllaços:

- Fitxa de FC Barcelona. La dimensió mirall, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Albert Carreres, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo SM (7) / Editorial Cruïlla (7): No et deixis comprar! Guia del bon consumidor, de Guillemette Faure i Adrienne Barman

L'Editorial Cruïlla és el segell en català de Grupo SM dedicat a la "publicació de llibres per a infants i joves incidint en un doble vessant educatiu i literari". Va ser creada l'any 1984. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil No et deixis comprar! Guia del bon consumidor, escrit per la francesa Guillemette Faure (Versalles, 1967) i dibuixat per la suïssa Adrienne Barman (1979). La traducció és Lluïsa Moreno Llort. Va ser publicat el març de 2023.

NO ET DEIXIS COMPRAR! GUIA DEL BON CONSUMIDOR

No et deixis comprar! Guia del bon consumidor

Mathilde Delattre-Josse

Traducció de Lluïsa Moreno Llort

De 8 a 10 anys

Cartoné

Color

48 pàgines

12,95 €

Març de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La publicitat, els preus dels productes i fins i tot la disposició de les botigues estan pensats perquè la gent es llenci a comprar sense pensar-s'ho gaire. Amb aquest còmic aprendràs quines són les argúcies més utilitzades per buidar-nos les butxaques.

Enllaços:

- Fitxa de No et deixis comprar! Guia del bon consumidor, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Guillemette Faure, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Adrianne Barman, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Cruïlla, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grupo SM, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Cruïlla i Tebeosfera i el blog ComiCat

PRH (33) / Penguin Kids (1): SuperDos, de Henri Meunier i Nathalie Choux

Penguin Kids és un segell infantil de Penguin Random House Grupo Editorial (PRH, web corporativa), creat el setembre de 2022.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil SuperDos, escrita per Henri Meunier (1972) i dibuixada per Nathalie Choux (1967), ambdós francesos. La traducció és de Mariona Martín Gual. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat tres números: SuperDos i la gallina juràssica (maig de 2023), SuperDos i els pets explosius (maig de 2023) i SuperDos i el fantasma golafre (novembre de 2023); amb el segell de la col·lecció Boom! El teu primer còmic.

SUPERDOS

SuperDos

Henri Meunier i Nathalie Choux

Traducció de Mariona Martín Gual

A partir dels 4 anys
Cartoné

15,5 x 21,5 cm
Color
32 pàgines
9,95 €

Segell Boom! El teu primer còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

AMB AQUESTS SUPERHEROIS APRENDRÀS A SALVAR EL MÓN I A LLEGIR AMB LLETRA MAJÚSCULA

En Tortu i en Tigri són SuperDos, els superherois més valents i més divertits de tot el bosc.

Però és això... UN DINOSAURE GEGANT!?

En aquest nou cas, SuperDos haurà de descubrir d'on ha sortit un dinosaure juràssic que està destruint tota la ciutat!

Aconseguiran resoldre aquest misteri abans de l'hora d'anar a dormir?

Una aventura que inclou curiositats per aprendre cuidar el planeta!

- SuperDos i la gallina juràssica [núm. 1] (maig de 2023)

- SuperDos i els pets explosius [núm. 2] (maig de 2023)

- SuperDos i el fantasma golafre [núm. 3] (novembre de 2023)

Enllaços:

- Fitxa de SuperDos, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Henri Meunier, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Nathalie Choux, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Penguin Kids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Penguin Random House, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Penguin Kids i Tebeosfera i el blog ComiCat

Setè aniversari de L'Illa de Còmic

Benvinguts/des a L'Illa de Còmic,

Avui el blog compleix 7 anys. El 17 d'agost de 2018 vaig publicar-ne la primera entrada. En aquells moments, només pretenia començar a construir un catàleg dels còmics publicats en català, i en paper, en els darrers 10/15 anys; tot a través d'entrades estructurades a partir de les editorials i dels autors que en publiquen. Avui en dia, aquest objectiu segueix vigent.

Si voleu saber les circumstàncies que portaren a la creació de L'Illa de Còmic, les vaig explicar a l'entrada del 4t aniversari en una petita història farcida d'amor per la historieta, per la llengua catalana i per l'institut on faig feina. A la del 5è aniversari, vaig parlar una mica del creixement que ha experimentat el còmic en català els darrers anys, amb les dades que tenia en aquells moments.

En aquests set anys, he publicat 515 entrades. La majoria d'elles són fitxes que inclouen la informació bàsica de més de 1.500 còmics publicats en català, sense comptar les grans revistes infantils (Cavall Fort, Camacuc, El Tatano i les desaparegudes Esquitx i Xiulit), els quals es poden comprar a les llibreries, a les editorials o als autors que els han publicat. En el cas de saber que un còmic està esgotat o descatalogat, ho he indicat a l'entrada corresponent.

Als darrers dotze mesos, he compartit la llista dels còmics publicats l'any 2024 ordenats per editorials. Aquesta és la 10a llista incorporada a L'Illa de Còmic i s'afegeix a les publicades anteriorment: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 i 2023. A més, també hi teniu les ordenades per mesos de 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 i 2025.

Per a celebrar aquest aniversari, enllaçaré les entrades que m'han duit més feina. Bàsicament, són les d'algunes col·leccions més antigues, com Mestres de l'Humor, o de les nombroses obres d'un autor publicades per una sola editorial, com les d'Hugo Pratt de Norma Editorial. Per ordre de publicació al blog:

- Les edicions de Les aventures de Tintín (Editorial Joventut)

- Les edicions d'Astèrix (Brúixola Editorial/Bruño, amb el segell de Salvat)

- Les col·leccions d'Els Barrufets (Editorial Base)

- La col·lecció Mestres de l'Humor, que inclou les aventures de Mortadel·lo i Filemó (Bruguera/Penguin Random House)

- Les col·leccions infantils de Ben Clanton (Editorial Joventut).

- Les edicions de Bola de Drac (Planeta Cómic)

- Els còmics infantils de Dav Pilkey (Cruïlla/Grupo Anaya)

- Les obres d'Hugo Pratt (Norma Editorial) 

Com cada any, us vull agrair la visita a tots els que, en qualque moment, heu entrat al blog. També vull agrair la informació que han aportat alguns autors per poder elaborar l'entrada corresponent a les seves obres. Finalment, vull expressar el meu agraïment a Llop Segarrenc, pel suport que me dóna des del compte de Twitter de ComiCat; i a Jose A. Serrano, de Guía del cómic, per descobrir-me còmics que no coneixia.

Salut i còmics,

Jaume Tugores Frau

Ediciones Maeva (2): els còmics d'Aoife Dooley

Ediciones Maeva és una editorial madrilenya fundada el 1985. Ha publicat alguns còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil i juvenil protagonitzada per na Frankie, escrita i dibuixada per l'autora irlandesa Aoife Dooley (Dublín, 1991). La traducció és de Marta Armengol Royo. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos volums: El món de la Frankie (març de 2023) i Alço la veu (març de 2025).

EL MÓN DE FRANKIE

El món de Frankie

Aoife Dooley

Traducció de Marta Armengol Royo

A partir de 8 anys

Rústica

14 x 20 cm

272 pàgines

Color

Núm. 1: 17,90 €. Núm. 2: 19,90 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

UNA MICA VALENTA. DE VEGADES ATREVIDA. SEMPRE JO MATEIXA.

La Frankie és diferent de la resta dels nens de la seva classe, i no sap per què. Li encanta el rock, li costa concentrar-se i els seus companys se’n riuen perquè no coneix el seu pare. Potser perquè és una marciana? Això explicaria moltes coses. Un dia, entra d’amagat a l’habitació de la seva mare i descobreix el nom del seu pare al seu certificat de naixement. Decideix emprendre una missió amb unes amigues per trobar-lo. Que tindrà totes les respostes, el pare de la Frankie?

- El món de la Frankie (març de 2023)

- Alço la veu (març de 2025)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Fitxa d'El món de la Frankie, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Aoife Dooley, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Ediciones Maeva, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Ediciones Maeva i Tebeosfera i el blog ComiCat

Astiberri (11): En Piqo-Piqo i l’espantós calamar gegant d’Indoxina, de Lucas Ferreyra

Astiberri és una editorial basca creada el 2001 i especialitzada en còmic. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil En Piqo-Piqo i l’espantós calamar gegant d’Indoxina, escrit i dibuixat per l'autor argentí Lucas Ferreyra (Buenos Aires, 1973). La traducció és de Tina Vallès. Va ser publicat l'octubre de 2023 a la col·lecció Txikiberri.

EN PIQO-PIQO I L'ESPANTÓS CALAMAR GEGANT D'INDOXINA

En Piqo-Piqo i l'espantós calamar gegant d'Indoxina

Lucas Ferreyra

Traducció de Tina Vallès

A partir de 7 anys

Cartoné

22 x 29,5 cm
120 pàgines 

Color
24 €
Col·lecció Txikiberri

Octubre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Per a viatgers impossibles a partir de 7 anys

El món del jove Piqo-Piqo és fantasiós i màgic. És el descendent d’una estirp de pirates, ietis, minotaures i altres éssers mitològics valents. La seva illa natal és un oasi increïble on uns diamants enormes brollen del terra com si fossin bolets i les roques estan vives i solen ser juganeres. Avui, com molts altres dies, en Piqo-Piqo s’ha distret perseguint una meravellosa cuca de llum emplomada camí de l’escola. L’accident que provoca la seva arribada a classe acaba amb la paciència del mestre malhumorat que li posa uns deures impossibles per a la pròxima classe de ciències: arrencar-li una dent a un calamar llegendari oriünd de l’altra banda del món. Som-hi, doncs...

Ferreyra, que viu en una illa, idea una aventura esbojarrada amb uns personatges que viuen en un entorn de vegetació profusa i solquen oceans interminables. L’àlbum, a banda de relatar un gran viatge, aborda temes com la família, l’educació, la maduresa i la sempre delicada elecció d’arriscar-se a viure aventures imprevistes. L’autor argentí no oblida dedicar la seva obra als professionals de l’ensenyament, amb un humil agraïment a la seva tasca amb els més joves.

«Aquest llibre és una delícia. La imaginació desbordant d’en Lucas només és igualada pel seu talent quan la plasma en cada pàgina. La bellesa de les seves pàgines i els carismàtics personatges que viuen en aquesta Illa Impossible amaguen un autèntic tresor per a aquests temps: el valor de la innocència i la bondat.»

Pepe Larraz

«Lucas Ferreyra es calça les botes, s’ajusta el barret de pirata, branda els pinzells i ens embarca amb ell perquè naveguem junts pel seu meticulós univers d'acrílic. Un treball d’imaginació desbordada, digne d’un Terry Gilliam gràfic.»

Javier Olivares

«Pura màgia: quan els deures de l'escola són llançar-te a l'aventura, viatjar amb pirates, recórrer món i enfrontar-te a monstres gegants. Lucas Ferreyra compon una oda a la imaginació desbordant de la infantesa amb ressons de Carlos Nine. Meravellós!»

Álvaro Pons

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Tast d'En Piqo-Piqo i l'espantós calamar gegant d'Indoxina, al web de l'editorial

- Fitxa d'En Piqo-Piqo i l'espantós calamar gegant d'Indoxina, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Lucas Ferreyra, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la línia Txikiberri, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Astiberri, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Astiberri i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (46) / Editorial Astronave (12): Incendiari, de Mike Curato

L'Editorial Astronave és el segell de literatura infantil, juvenil i crossover de Norma Editorial, creat l'any 2017.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic juvenil Incendiari, escrit i dibuixat per l'autor estatunidenc Mike Curato, i publicat el juny de 2024.

INCENDIARI

Incendiari

Mike Curato

A partir de 14 anys

Cartoné

15,2 x 21,6 cm

Color

368 pàgines

23,95 €

Juny de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

UNA HISTÒRIA CRUA, ÍNTIMA I SENSIBLE QUE NO DEIXARÀ INDIFERENT A NINGÚ

A l’estiu entre l’escola i l’institut, l’Aiden Navarro està de campament. Tothom està en ple canvi, però per a ell tot és molt pitjor: se sent insegur, uns perdonavides no el deixen en pau i, a sobre, no para de pensar en l’Elias, el seu company de tenda i l’únic que el tracta bé.Entre activitats, fogueres i boscos, l’Aiden es trobarà intentant orientar una brúixola que l’ajudi a trobar el seu camí i, amb sort, acceptar-se a si mateix.

El guardonat autor i artista Mike Curato dibuixa les seves pròpies experiències a Incendiari, la novel·la gràfica debut on es presenta una història dura amb tocs d’humor, amor i compassió.

Enllaços:

- Fitxa d'Incendiari, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mike Curato, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Astronave, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Astronave i Tebeosfera i el blog ComiCat

Cumio Editora (2): Un gat de campionat, de Mercè Canals

Cumio Editora és una editorial gallega fundada l'any 1988. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Un gat de campionat, escrit i dibuixat per l'autora catalana Mercè Canals, LaCanals (Badalona, 1970), i publicat el febrer de 2023.

UN GAT DE CAMPIONAT

Un gat de campionat

Mercè Canals (LaCanals)

A partir de 6 anys

Cartoné

17 x 24 cm

48 pàgines

Color

14,96 €

Febrer de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L'aniversari de la Maia és la setmana que ve i, com que aquest any s'ha portat tan bé, ha demanat... una altra mascota!

El seu desig és tenir un gat de nom Lleó, nom que el seu avi malinterpreta perquè no porta les ulleres. Aquest fet portarà a tota la família a embarcar-se en una aventura surrealista per a poder regalar-li un lleó!

Una narració amena amb molta dosi d'humor que atrapa tant a fills com a pares...

Un còmic que recrearà al voltant d'un fet quotidià, situacions inesperades i divertides. Un còmic fet/creat per riure i gaudir amb cada pàgina il·lustrada.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa d'Un gat de campionat, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mercè Canals, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Cumio Editora, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Cumio Editora i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Flamboyant (1): Científics que salven el món, de Saskia Gwinn i Ana Albero

L'Editorial Flamboyant és una empresa catalana fundada per Eva Jiménez Tubau i Patricia Martín Pinillos a Barcelona l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Científics que salven el món, escrit per la britànica Saskia Gwinn i dibuixat per l'alacantina Ana Albero (Alacant, 1979). La traducció és de Gemma Brunat. Es va publicar l'octubre de 2022.

CIENTÍFICS QUE SALVEN EL MÓN

Científics que salven el món

Saskia Gwinn i Ana Albero

Traducció de Gemma Brunat

A partir de 8 anys

Cartoné

24 x 28 cm

32 pàgines

Color

16,95 €

Octubre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Si ara mateix els científics treballen per salvar el món... qui investiga com es viatja en el temps? Prepara’t per conèixer més de 20 científics reals (que, a més, també són superherois!) i descobreix com van començar: fent-se preguntes i somiant en aventures. Ben bé com... TU!

Una inspiradora lectura per conèixer les contribucions de científics d’arreu del món.

Científics que recorren l’espai, protegeixen el planeta, canten amb les balenes... i fins i tot estudien els viatges en el temps. No tots els científics treballen a un laboratori, però tots fan una feina formidable. Al llibre podràs descobrir la seva labor i també hi trobraràs referents de científics i científiques que han fet grans contribucions a la seva àrea d’estudi.

AUTORES

Saskia Gwinn és una autora i editora de llibres infantils: porta 20 anys dedicant-se a fer llibres meravellosos que serveixin d’inspiració a infants de totes les edats. Viu a Anglaterra amb els seus dos fills, que esperen que un dia els dinosaures tornin a la Terra. Mentrestant, els recorda que cada animal també té una història igualment interessant que explicar.

Ana Albero és una icònica il·lustradora nascuda a Alacant, Espanya. Va estudiar Comunicació Visual a l’École Nationale Superieure des Arts Decoratifs de París, i il·lustració a l’Universitat de les Arts de Berlín. Actualment viu a Berlín, on treballa principalment amb grafit i llapis de color, creant imatges amb textures vibrants inspirades en pintures i pel·lícules antigues.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Tast de Científics que salven el món, al web Issuu

- Fitxa de Científics que salven el món, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Saskia Gwinn, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Ana Albero, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Flamboyant, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Flamboyant i Tebeosfera i el blog ComiCat

Garbuix Books (1): Els Dingo Docus, de Laurent Audouin

Garbuix Books és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2021 i especialitzada en còmic i assaig. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Els Dingo Docus, escrita i dibuixada per l'autor francès Laurent Audouin (1969). La traducció és de Montserrat Terrones. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat tres volums: Els egipcis (febrer de 2024), Els dinosaures (maig de 2024) i Els pirates (novembre de 2024).

ELS DINGO DOCUS

Els Dingo Docus

Laurent Audouin

Traducció de Montserrat Terrones

A partir de 8 anys

Cartoné

17 x 24 cm

48 pàgines

Color

14,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Un còmic construït com una piràmide del coneixement.

El professor Dudico fa tard a la seva conferencia al Louvre. Però ja se sap… anar amb presses és un error!

Malauradament, el pobre professor es queda immobilitzat després d’haver caigut en un bassal de ciment. Impossible poder anar així a la seva cita…

Però no ens posem nerviosos! El petit Archibald, que ho sap tot sobre qualsevol tema, s’ofereix a dur-nos de viatge a l’època dels faraons!

Laurent Audouin dona vida a dos personatges entranyables per descubrir-nos el fascinant tema d’Egipte, per a nens i nenes a partir de 8 anys.

- Els Dingo Docus [núm. 1]: Els egipcis (febrer de 2024)

- Els Dingo Docus [núm. 2]: Els dinosaures (maig de 2024)

- Els Dingo Docus [núm. 3]: Els pirates (novembre de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Tast del núm. 1, al web Calameo

- Tast del núm. 2, al web Calameo

- Fitxa d'Els Dingo Docus, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Laurent Audouin, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Garbuix Books, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Garbuix Books i Tebeosfera i el blog ComiCat