L'Editorial Finestres és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2021. Està especialitzada en còmic d'autor i per a adults en català.
Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics escrits i dibuixats per l'autor estatunidenc Daniel Clowes (Chicago, 1961). Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos: Mònica i Paciència. Les traduccions són de Montse Meneses Vilar. Varen ser publicats el setembre de 2023 i el març de 2026, respectivament.
Mònica
Daniel Clowes
Traducció de Montse Meneses Vilar
Cartoné
21 x 28 cm
114 pàgines
Color
29 €
Setembre de 2023
INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL
Mònica és una sèrie de narracions interconnectades que expliquen de forma coral la història de vida (en realitat, històries) del personatge principal.
Clowes ha necessitat tota una vida d’inspiració per crear la novel·la gràfica més complexa i personal de la seva distingida carrera.
Rica en detalls visuals, una oïda impecable per al llenguatge i el diàleg i girs emocionants, Mònica és una obra mestra amb moltes capes en forma de còmic que al·ludeix a molts dels gèneres que han definit el mitjà: bèl·lic, romàntic, crim, terror, fantàstic, etc. -però d’una manera misteriosa, inclassificable i per excel·lència clowesiana que afavoreix múltiples lectures.
Mònica serà el major esdeveniment literari del 2023.
AUTOR
Daniel Clowes (Chicago, 1961) és un dels màxims exponents del còmic actual. Al llarg de la seva carrera ha rebut tretze premis Harvey i sis premis Eisner.
La seva carrera va començar a la revista Cracked, amb la qual va col·laborar des del 1985 fins el 1989. Més endavant va serialitzar el seu còmic Eightball, que va tenir un èxit remarcable en l’escena del còmic alternatiu.
És autor d’obres com Ghost World (1986), Ice Haven (2006) o Patience (2016). Tot i que el món del còmic ja aplaudia la seva obra a finals dels anys vuitanta i principis dels noranta, va ser amb l’adaptació cinematogràfica de Ghost World, dirigida per Terry Zwingoff, que va aconseguir el reconeixement del públic general. Clowes va escriure el guió de la pel·lícula, que va merèixer una nominació als Oscar entre altres reconeixements.
Daniel Clowes no tan sols destaca per tenir una veu única, sinó també pel domini d’una àmplia varietat de registres i gèneres.
Paciència
Daniel Clowes
Traducció de Montse Meneses Vilar
Cartoné
19 x 24 cm
192 pàgines
Color
28 €
Març de 2026
INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL
La Paciència i en Jack s’estimen, però la seva relació és plena de veritats a mitges. L’anunci de l’embaràs d’ella els il·lusiona, tot i que també els desperta pors i dubtes, fins que un dia un dramàtic esdeveniment capgira la vida de la parella i posa en Jack contra les cordes, acusat d’un crim que no ha comès. Després de passar un temps en presó preventiva, es demostra que en Jack és innocent i el deixen anar. Lliure però anímicament destrossat, en Jack s’aboca a una investigació obsessiva per esclarir què ha passat, una investigació a la que dedicarà tota la vida i que el portarà a viatjar en el temps per mirar de revertir els fets. L’exitós autor de Ghost World presenta amb Paciència la seva obra més extensa i ambiciosa, un thriller de ciència-ficció complex, sentit i, a estones, brutal, amb pinzellades pulp i esquitxos lisèrgics.
Per primera vegada en la seva obra, Clowes observa l’ésser humà amb benevolència i un bri d’esperança; amb una mirada que s’allunya dels seus treballs anteriors, tintats de pessimisme i misantropia. I és que Paciència és la història d’un home que no en té prou amb remoure cel i terra per recuperar el que més estima, també s’entesta en remoure el temps, perquè, senzillament, no li queda cap altra opció.
Enllaços:
- Presentació de l'editorial, al seu web
- Neix Editorial Finestres, notícia de ComiCat (10 de novembre de 2021)
- Tast de Mònica, al web de Calameo
- Tast de Paciència, al web de Calameo
- Ressenya de Mònica, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Ressenya de Paciència, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Fitxa de Paciència, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Daniel Clowes, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)
Entrades
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada