Ediciones Maeva (1): El Trencanous i el Rei dels Ratolins, de Natalie Andrewson i E.T.A. Hoffmann

Ediciones Maeva és una editorial madrilenya fundada el 1985.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil El Trencanous i el Rei dels Ratolins. La novel·la gràfica, escrit i dibuixat per Natalie Andrewson, i publicat el novembre de 2021. És l'adaptació gràfica del conte d'E.T.A. Hoffmann.

EL TRENCANOUS I EL REI DELS RATOLINS. LA NOVEL·LA GRÀFICA

El Trencanous i el Rei dels Ratolins

Natalie Andrewson i E.T.A. Hoffmann

A partir de 8 anys

Cartoné

14 x 20 cm

144 pàgines

Color

14,90 €

Novembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La millor versió en novel·la gràfica del famós conte de Hoffmann

De tots els regals que apareixen sota l’arbre la Nit de Nadal, només un captiva el cor de la Marie: un trencanous. És un homenet curiós d’aparença amigable. La Marie s’endú una bona sorpresa quan, a mesura que s’acosta la mitjanit, cobra vida i li revela un món de conte de fades, màgia i meravelles, princeses malvades i batalles ferotges...

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Fitxa d'El Trencanous i el Rei dels Ratolins, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Natalie Andrewson, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'E.T.A. Hoffmann, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Ediciones Maeva, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Ediciones Maeva i Tebeosfera i el blog ComiCat

Libros del Zorro Rojo (1): Un camí de flors, de JonArno Lawson i Sydney Smith

Libros del Zorro Rojo és una editorial catalana creada a Barleona el 2004 i especialitzada en llibres il·lustrats per a totes les edats. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Un camí de flors, escrit per JonArno Lawson i dibuixat per Sydney Smiths, ambdós canadencs; i publicat el febrer de 2017.

UN CAMÍ DE FLORS

Un camí de flors

JonArno Lawson i Sydney Smith

A partir de 3 anys

Cartoné

23 x 23 cm

32 pàgines

Color

13,50 €

Febrer de 2017

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una nena recull flors mentre camina de la mà del seu pare per una ciutat grisa. Cada flor es converteix en un regal que deixa un rastre inequívoc de bellesa: un camí de flors. Aquest llibre sense paraules, concebut pel laurat poeta JonArno Lawson i il·lustrat per Sydney Smith, és una oda a la importància dels petits gestos, capaços de transformar el nostre entorn.

Sydney aconsegueix materialitzar l’emoció i la generositat en el rostre de la nena i en el seu llenguatge corporal, i ho du a terme amb una extraordinària subtilesa en aquestes il·lustracions en blanc i negre esquitxades de color. Un llibre visual que narra de manera eloqüent la bellesa de la rutina mitjançant una experiència infantil en la qual l’ordinari esdevé extraordinari. Una subtil crítica a la vida moderna que demostra que, a vegades, es necessita un nen per veure el que els adults no som capaços de descobrir.

JonArno Lawson

Va néixer a Hamilton, Ontario, i viu a Toronto amb la seva dona i els seus tres fills. El seu primer llibre de poesia es va publicar el 1997 i des de llavors no ha deixat d’escriure tant per a nens com per a adults. Ha sigut guanyador en quatre ocasions del prestigiós premi nord-amercià Lion and the Unicorn de poesia per a nens. Alguns dels seus textos més celebrats van ser escrits originàriament com a versos a la seva àvia, que odiava la poesia. Escriu en un quadern que sempre porta a sobre, moltes vegades mentre camina, frases inspirades en cançons de Jim Copp i Ed Brown; i en els records del nen que va ser, sempre amb el barret de capità de vaixell a la recerca de tresors.

Sydney Smith

Va néixer a la Nova Escòcia rural i, des que es va graduar en Pintura i Gravat a la Nova Scotia College of Art and Design (NSCAD), la il·lustració de llibres infantils ha estat la seva passió, encara que també treballa en premsa i publicitat. Ha il·lustrat diversos àlbums per a infants, com The White Cat and the Monk, Pueblo frente al mar (Ekaré, 2019) o Un camí de flors (Libros del Zorro Rojo, 2017). És autor de Perdut a la ciutat (LZR, 2020), considerat pel The New York Times com el Millor Àlbum Il·lustrat Infantil de 2020. Entre altres premis, ha guanyat el Lillian Shepherd Memorial Award a l’Excel·lència a la Il·lustració i el Premi Ezra Jack Keats 2020 a Millor Escriptor.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa d'Un camí de flors, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de JonArno Lawson, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Sydney Smith, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Libros del Zorro Rojo, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Libros del Zorro Rojo i Tebeosfera i el blog ComiCat

Símbol Editors (4): Un dia molt sucós, de Suzanne Lang i Max Lang

Símbol Editors és una editorial catalana creada el 1998. Ha publicat alguns còmics en català. El desembre de 2019 va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques, titulada Il·lustrada.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Un dia molt sucós, escrit per Suzanne Lang i dibuixat per Max Lang, ambdós estatunidencs, i publicat el setembre de 2021 a la col·lecció Simbolet. Es tracta del primer còmic protagonitzat per en Jim Panzé (en anglès, Grumpy Monkey) que ja gaudia d'una col·lecció de llibres il·lustrats.

UN DIA MOLT SUCÓS

Un dia molt sucós

Suzanne Lang i Max Lang

Cartoné

15,5 x 20,2 cm

88 pàgines

Color

18 €

Col·lecció Simbolet

Setembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Com cada dimecres, en Jim es disposa a fer la seva passejada per la selva. L’únic que vol és caminar tranquil per relaxar-se. Amb la seva taronja antiestrès a la mà, repeteix el seu mantra: “Esprem, esprem, en blanc la ment”. Però les coses no sempre surten com un se les imagina. Ben aviat, el seu amic Norman demana per acompanyar-lo, i el que havia de ser un tranquil i solitari passeig es converteix en una caòtica aventura col·lectiva.

Dels mateixos autors i personatges de No estic de mal humor, No m’agrada ballar, No dormirem en tota la nit i de No sé què em passa arriba ara una nova i divertidíssima aventura d’en Jim Panzé.

L’amistat, la convivència, saber gaudir de la companyia, aprendre a adaptar-nos a les circumstàncies… Tot això i molt més podeu aprendre en un dia molt… sucós.

Enllaços:

- Fitxa d'Un dia molt sucós, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Suzanne Lang, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Max Lang, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Símbol Editors, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Símbol Editors i Tebeosfera i el blog ComiCat

Andana Editorial (7): A prova d'aigua, d'Anémona de Río

Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil. Ha publicat alguns còmics en valencià.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic A prova d'aigua, escrit i dibuixat per l'autora gallega Aldara Álvarez García, que signa amb el nom d'Anémona de Río, i publicat el desembre de 2021 a la col·lecció Andana Gràfica.

A PROVA D'AIGUA

A prova d'aigua

Anémona de Río

Rústica

17 x 24 cm

96 pàgines
Color

10,90 €
Col·lecció Andana Gràfica núm. 5
Desembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una vegada acabats els estudis, una jove gota d'aigua està ja preparada per a la seva tasca. Però el primer dia de treball tot ocorre massa ràpid: perd de vista el seu grup i es desperta en un lloc desconegut. Haurà de reunir valor i internar-se en aquest nou món per trobar les seves companyes i companys, intentar complir la seua comesa i descobrir qui és l'esmunyedís foraster que ho posa tot potes enlaire.

Anémona de Río (Aldara Álvarez García) va néixer a Vigo el 1995. Li agrada dibuixar des de sempre, però mai no ho va contemplar como a una profesió fins que en 2013 va entrar a l'escola de còmic i il·lustració O Garaxe Hermético, de Pontevedra, on participà en dos àlbums: 221BD i Verne i...

Enllaços:

- Presentació d'Andana Editorial, al seu web

- Tast d'A prova d'aigua, al web de l'editorial

- Fitxa d'A prova d'aigua, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Anémona de Río, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Andana Gràfica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Zahorí de Ideas (2) / Zahorí Books (2): Cap i Pota, de Majda Koren i Damijan Stepančič

Zahorí de Ideas va néixer el 2007 com a book packager especialitzat en llibre il·lustrat de no ficció, adult i infantil. El 2017 va crear el segell Zahorí Books, especialitzat en llibres infantils de coneixement. El 2021 va crear la línia Còmic.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Cap i Pota, escrit per Majda Koren i dibuixat per Damijan Stepančič, ambdós eslovens; i publicat el setembre de 2021 dins la lína Còmic.

CAP I POTA

Cap i Pota

Majda Koren i Damijan Stepančič

A partir de 6 anys

Cartoné

20 x 26 cm

56 pàgines

Color

16 €

Setembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Aquesta és una historieta d’en Cap i en Pota, dos porcs bandits: els criminals més ximples i els brètols més adorables del món. Deshonestos, astuts i llaminers, fan qualsevol cosa per un strudel. Roben diners, automòbils i quadres, però les coses mai els surten com planegen i sempre acaben a la garjola. Encara que per poc temps! Deixeu que la seva estupidesa us atrapi…

El primer còmic editat per Zahorí Books és una divertida història sobre dos personatges, un amb una mica més de cap que l’altre, que viuen diverses aventures durant el poc temps que no són a la presó.

Enllaços:

- Presentació de Zahorí Books, al seu web

- Fitxa de Cap i Pota, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Majda Koren, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Damijan Stepančič, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Zahorí Books, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Zahorí Books i Tebeosfera i el blog ComiCat

Edicions Salòria (2) / Meraki Editorial (2): Clown, de Quentin Blake

Edicions Salòria és una editorial catalana independent fundada el 2002 a La Seu d'Urgell. Meraki Editorial és el seu segell dedicat a la literatura infantil i juvenil creat el 2021.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Clown, escrit i dibuixat per l'autor britànic Quentin Blake; i publicat l'octubre de 2021 dins la línia Meraki Còmic.

CLOWN

Clown

Quentin Blake

A partir de 4 anys

Cartoné

22,5 x 31,5 cm

32 pàgines

Color
15,90 €

Octubre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

On van les joguines quan algú les llença a la brossa? El pallasso de joguina tampoc ho sap, però si vol trobar una nova llar per a ell i els seus amics, caldrà que s’afanyi.

Premiada per la crítica i celebrada pels lectors de qualsevol edat, Clown és una història explicada a través d’imatges plena d’esperança, alegria i amistat, que confirma Quentin Blake com un dels autors-il·lustradors contemporanis britànics més reeixits.

«Una meravella de construcció, expressivitat i optimisme.»

Teresa Colomer, catedràtica de didàctica de la literatura infantil i juvenil a la UAB

«La vitalitat del traç de Quentin Blake ens fa gaudir d’una història sense paraules plena d’energia, moviment i amor per la vida.»

Ignasi Blanch, il·lustrador i formador d’il·lustradors

«M’he emocionat llegint aquesta meravellosa història sense paraules —plena de vida i fantasia— que dona valor a les petites grans coses.»

Sílvia Muntané, llibretera

Enllaços:

- Presentació de Meraki Editorial, al web de l'editorial

- Fitxa de Clown, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Quentin Blake, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Meraki Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Meraki Editorial i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Babulinka Books (2): Els forats de cuc, de Nono Granero

Babulinka Books és una editorial catalana fundada per Mar González Duran el 2013. Està especialitzada en literatura infantil.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil El Talp Tadeu i el Talpet Tancred en l'aventura de: Els forats de cuc, de l'autor andalús Nono Guerrero, publicat el novembre de 2021 a la col·lecció MiniMini.

EL TALP TADEU I EL TALPET TANCRED EN L'AVENTURA: ELS FORATS DE CUC

Els forats de cuc

Nono Granero

A partir de 6 anys

Cartoné

14 x 19 cm

110 pàgines
Color

17,50 €

Col·lecció MiniMini

Novembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un còmic molt divertit per viatjar esbojarradament a indrets sorprenents.

Còmic, còmic! Una aventura sempre ve de gust. I, encara més, si és amb el teu millor amic!

Diuen que els forats de cuc són portes màgiques que condueixen a indrets sorprenents. El TALP TADEU i el TALPET TANCRED estan a punt de descobrir-ho. I, també, que al costat del teu millor amic pots tirar sempre endavant i viure aventures al·lucinants!

Un MiniMini irresistible!

– El còmic per a primers lectors és un gran aliat per despertar el gust per la lectura. Facilita l’aprenentatge de l’acte de la lectura pel binomi text-imatge i fomenta l’interès per la lectura.
El còmic és un clar i valuós apropament a l’art i a la gramàtica de la imatge.

– Ideal per a una introducció al còmic en primers lectors: seqüència de vinyetes senzilla, amb un component expressiu potent i amb un text molt directe, concís i carregat de sentir de l’humor.

– Infoficció (Barreja ficció-no ficció): la lluna i la gravetat, els forats negres i de cuc, la cultura egípcia … Tot magistralment embastat dins la narrativa visual.

– Com a tots el MiniMini, hi ha un apèndix final amb informació d’interès que converteix aquesta col·lecció (i aquest llibre) en un híbrid ideal per despertar l’interès pel coneixement i el gust per la lectura.

Sobre l’autor.

NONO GRANERO (escriptor i il·lustrador)

Quan era petit, el Nono es va adonar que algunes coses podien transformar-se en altres. Els retalls de tela sobrants quan les dones s’ajuntaven a cosir en família, per exemple, servien per compondre figures i personatges. Després, estirats a terra, era senzill animar-los per construir una història. Més tard va descobrir que les varetes màgiques eren reals, tot i que ell les anomenava d’una altra manera: «llapis». Fent el moviment adequat transformaven el món i feien aparèixer qualsevol cosa del no-res. En créixer va continuar fabricant personatges amb plastilina, projectors d’imatges amb capses de sabates o naus espacials capaces d’arribar al pati de la veïna (i tornar). Un dia es va topar amb les paraules. També van resultar un material magnífic. I va començar a llegir contes, enciclopèdies i, fins i tot, diccionaris, per conèixer-les a fons. Avui dia, el Nono encara manipula, prova i juga amb tot allò que es troba. De vegades, diu, quan ho combina tot es forma un llibre. Com aquest que tens a les mans ara mateix.
Nono Granero ha creat i il·lustrat nombroses obres editorials, tant per a adults com per a nens, principalment àlbum il·lustrat.Ha rebut dues mencions White Ravens i diverses mencions per part de la Fundación Cuatro Gatos de Miami.

Enllaços:

- Fitxa de Els forats de cuc, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Nono Granero, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Babulinka Books, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Babulinka Books i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Edebé (3): Cripto, de Hans Jørgen Sandnes

[Darrera actualització: 14 d'abril de 2023]

Edebé és el segell en català i castellà del Grup Edebé, fundat a Barcelona el 1888 per la Congregació Salesiana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic Cripto, de l'autor noruec Hans Jørgen Sandnes. Avui en dia, l'editorial ha publicat els 3 primers números entre el 2021 i el 2022 dins la seva col·lecció Còmic.

CRIPTO

Cripto

Hans Jørgen Sandnes

Cartoné

14 x 20,5 cm

Núm. 1-2: 152 pàgines. Núm. 3: 128 pàgines

Color
13 €

Col·lecció Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

L’Ophelia es muda a la petita ciutat costanera de Saltvik. Allà coneix el pescador Bernard, que comparteix la seva fascinació per les criatures submarines. A l’Ophelia li interessa moltíssim la criptozoologia. Una nit, l’Ophelia veu una cosa misteriosa per la finestra. Què és el que s’amaga sota la superfície de la mar? Deu tenir alguna cosa a veure amb el noi que es va llançar de cap a la mar i va desaparèixer?

Hans Jørgen Sandnes (nascut en 1979) és un il·lustrador i dibuixant d'animació noruec. Ha realitzat diverses pel·lícules animades basades en cançons infantils de Alf Prøysen, i totes han estat projectades per Norwegian Broadcasting Corporation. També ha treballat la il·lustració en diversos projectes centrats en la promoció de la cultura entre els nens. Hans Jørgen Sandnes és l'autor de les il·lustracions de la popular sèrie infantil Agència de Detectives núm. 2. Aquests llibres s'han publicat en més de 20 països.

- Cripto núm. 1: Sota l'aigua (novembre de 2021)

- Cripto núm. 2: La tempesta (novembre de 2021)

- Cripto núm. 3: Mar obert (octubre de 2022)

Enllaços:

- Fitxa de la col·lecció Còmic, a Tebeofera (en castellà)

- Fitxa de Hans Jørgen Sandnes, a Tebeofera (en castellà)

- Fitxa d'Edebé, a Tebeofera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Edebé i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Takatuka (5): Cuc, de Ramón D. Veiga i Iván R.

[Darrera actualització: 19 d'abril de 2023]

L'editorial Takatuka és una empresa catalana especialitzada en llibres il·lustrats infantils. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Cuc, escrita per Ramón D. Veiga i dibuixada per Iván R., ambdós gallecs. Avui en dia, l'editorial ha publicat 3 números, entre 2021 i 2023.

CUC

Cuc

Ramón D. Veiga i Iván R.

A partir de 5 anys

Cartoné

17 x 24 cm

64 pàgines

Color

Núm. 1: 13,50 €. Núm 2: 14 €. Núm. 3: 14,50 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El cuc de terra es troba amb el conill i li diu que si pot ser la seva mascota. A Conill la idea no li fa massa el pes, però la insistència i el sentit de l’humor de Cuc i una bona afartada de mores acabaran per fer-lo canviar d’idea. Una història amb final feliç, perquè l’amistat està per damunt de les diferències… gairebé sempre.

Ramón D. Veiga, llicenciat en filologia hispànica, treballa en el camp de l'edició des de 1996. En el camp de la literatura infantil ha publicat Violeta quere ser vampiro. Un conto do Samaín, É tempo de entroido!, A araña que lles tiña medo ás arañas, Meigas fóra!, Non pare a festa. El 2020 va publicar el conte en línia #yomequedoencasa, que resumeix la situació viscuda a les llars on hi havia infants durant el confinament provocat per la covid-19. Amb Violeta prapluie e outras historias de xente pouco corrente va ser guardonat amb el premi Arume de poesía para a infancia 2020.

Iván R., després de treballar com a il·lustrador en cinema, premsa escrita, televisió, publicitat i el món editorial durant quinze anys, va descobrir en el suport tèxtil un nou llenguatge, que el va portar a donar classes d'il·lustració i disseny en una escola de moda, treball que compagina amb la feina en el seu propi estudi. Entre els títols que ha publicat destaquen Etiqueta para todos, Estamos no verán, Teatro de guiñol, Cociñando con bolboretas no bandullo, A araña que lles tiña medo ás arañas, Meigas fóra!, Sueños de Cajamarca, Darío a diario i el conte en línia #yomequedoencasa.

- Cuc i Conill [núm. 1] (octubre de 2021)

- Cuc i Garsa [núm. 2] (març de 2022)

- Cuc i Eriçó [núm. 3] (març de 2023)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial Takatuka, al web de l'editorial

- Tast del núm. 1, al web de l'editorial

- Tast del núm. 2, al web de l'editorial

- Tast del núm. 3, al web de l'editorial

- Fitxa de Cuc, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Ramón D. Veiga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Iván R., a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'editorial Takatuka, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Takatuka i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Norma Editorial (26) / Editorial Astronave (6): El teatre del cos humà, de Maris Wicks

L'Editorial Astronave és el segell de literatura infantil, juvenil i crossover de Norma Editorial, creat l'any 2017.

 

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil El teatre del cos humà, escrit i dibuixat per l'autora estatunidenca Maris Wicks, i publicat el novembre de 2021.

EL TEATRE DEL COS HUMÀ

El teatre del cos humà

Maris Wicks

A partir de 9 anys

Cartoné

17 x 24 cm

Color

240 pàgines

19,95 €

Novembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Descobreix el funcionament del nostre cos!

Esteu preparats per gaudir d'un espectacle únic? L'esquelet humà, el nostre presentador, us guiarà en un sorprenent viatge per totes les parts del cos.

Presenciareu... Com un sandvitx és digerit i acaba al vàter! Què són els somnis que crea el teu cervell! Qui s'encarrega de lluitar contra els virus i els bacteris! I molt més...

En aquesta divertida obra de teatre en còmic, aprendreu el funcionament de tots els sistemes del cos, com el digestiu, respiratori, endocrí o nerviós, i coneixereu a tots els que intervenen en aquests processos tan importants per poder viure.

Enllaços:

- Fitxa de El teatre del cos humà, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Maris Wicks, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Astronave, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Astronave i Tebeosfera i el blog ComiCat