11 de juliol 2023

Editorial Finestres (9): Taller d'interpretació, de Nick Drnaso


L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Taller d'interpretació, escrit i dibuixat per l'autor estatunidenc Nick Drnaso. La traducció és de Montserrat Meneses Vilar. Va ser publicat el setembre de 2022.



Taller d'interpretació
Nick Drnaso
Traducció de Montserrat Meneses Vilar
Cartoné
22 x 26 cm
267 pàgines
Color
29 €
Setembre de 2022





INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

A 'Taller d'interpretació' Nick Drnaso crea un mosaic de desconnexió, desconfiança i manipulació. Deu desconeguts es reuneixen sota la tutela de John Smith, un líder misteriós i moralment qüestionable. Aquest grup d'inadaptats tenen una cosa en comú: no encaixen en el seu entorn i estan desesperats per aconseguir un canvi.

Amb un neguit creixent, la classe s'endinsa cada vegada més en lliçons a mesura que el procés exigeix una major entrega. Quan la línia entre la vida real i la imaginació comença a esvaïr-se, les pors i els desitjos més profunds del grup queden al descobert.

Drnaso, guanyador del LA Times Book Prize i tres vegades nominat als Ignatz, explora amb 'Taller d'interpretació' les tensions entre allò que aparentem de cara a la galeria i allò que som de debò, en aquest inquietant viatge americà.

NICK DRNASO

Nick Drnaso (1989, Palos Hills, Illinois) és autor, il·lustrador i novel·lista gràfic. Va debutar amb el còmic Beverly el 2016, que va rebre el Premi LA Times Book a la millor novel·la gràfica. El 2018 va publicar Sabrina, que va ser el primer còmic nominat al Premi Man Booker. Drnaso és un artista que despunta i que actualment està consolidant no tan sols la seva obra, sinó també un ampli públic lector.

Crítics com el periodista de The New Yorker, L. T. Max, o l'escriptora Zadie Smith han fet una crítica excel·lent de la seva obra, que ja s'ha traduït a setze llengües.

Actualment viu a Chicago, on viu amb la seva dona i els seus dos gats.


Enllaços:

Tast de Taller d'interpretació, al web de l'editorial
- Ressenya de Taller d'interpretació, de Llop Segarrenc a ComiCat
Fitxa de Taller d'interpretació, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Nick Drnaso, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres Tebeosfera i el bloc ComiCat

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada