Bayard Revistas (1) / Editorial Kókinos (1) / Kómikids (1): La terrible Adèle, de Mr Tan, Miss Prickly i Diane Le Feyer

[Darrera actualització: 17 de juliol de 2025]

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils en català i castellà.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil La terrible Adèle, escrita per Antoine Dole, Mr Tan, i dibuixada per Isabelle Mandrou, Miss Prickly (núm. 1-7), i Diane Le Feyer (a partir del núm. 8 i l'especial); tots tres francesos. La traducció és d'Anna Duesa Esmandia. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat 12 números i un d'especial, titulat La terrible Adèle al País de Contes de Buffades, entre 2021 i 2025.

LA TERRIBLE ADÈLE

La terrible Adèle

Mr Tan, Miss Prickly (núm. 1-7), Diane Le Feyer (a partir del núm. 8)

Traducció d'Anna Duesa Esmandia

Rústica

16 x 20,5 cm

Núm. 1-7: 94 pàgines. Núm. 8-10: 96 pàgines. Núm. 12: 80 pàgines

Color

12,90 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

"Si és per fer enrabiar els meus pares, torturar el beneit del meu gat, lluitar contra la Jade i les seves amigues o trencar-li el cor al Flavi... sempre tinc idees interessants!" Una bona dosi d'humor negre amb gotetes de tendresa; aquesta és la recepta de l'Adèle, un nou estil d'heroïna... Cordeu-vos els cinturons, que ens enlairem!

- La terrible Adèle núm. 1: Això acabarà malament (maig de 2021)

- La terrible Adèle núm. 2: L'infern són els altres (maig de 2021)

- La terrible Adèle núm. 3: No és culpa meva! (setembre de 2021)

- La terrible Adèle núm. 4: No m'agrada l'amor! (novembre de 2021)

- La terrible Adèle núm. 5: Que s'apartin els lletjos! (març de 2022)

- La terrible Adèle núm. 6: Un talent monstruós (maig de 2022)

- La terrible Adèle núm. 7: Sense pietat amb els palinimis! (octubre de 2022)

- La terrible Adèle núm. 8: Pares en venda (març de 2023)

- La terrible Adèle núm. 9: La tornada a les clatellades (juny de 2023)

- La terrible Adèle núm. 10: Xubidubilove (octubre de 2023)

- La terrible Adèle núm. 11: Fa una pudor que empesta! (març de 2024)

- La terrible Adèle núm. 12: A pescar beneits! (març de 2025)

LA TERRIBLE ADÈLE AL PAÍS DE CONTES DE BUFFADES

La terrible Adèle al País de Contes de Buffades

Mr Tan i Diane Le Feyer

Traducció d'Anna Duesa Esmandia

Cartoné

18 x 23 cm

112 pàgines

Color

14,90 €

1a edició: octubre de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La terrible Adèle s'ha vist transportada al País dels Contes de Buffades, un lloc meravellós on tothom pot aconseguir els seus somnis. Però la que tots anomenen princesa Barbacoa, pel seu caràcter explosiu, xoca clarament amb l'aparent tranquil·litat dels habitants del regne d'Encantament... El seu temperament pot ajudar-la a sobreviure a la cursileria d'aquell estrany món, en què els prínceps tenen la gran vida, mentre que les princeses competeixen entre si per acumular «punts somriure» i aconseguir ser protagonistes del seu propi conte.

Enllaços:

- Fitxa de La terrible Adèle, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de La terrible Adèle al País de Contes de Buffades, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Antoine Dole, Mr Tan, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Isabelle Mandrou, Miss Prickly, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Diane Le Feyer, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat